1
00:01:04,062 --> 00:01:05,723
grande auspiciosidade

2
00:03:12,808 --> 00:03:15,208
Só estou dando uma olhada, vou colocar de volta aqui

3
00:03:19,648 --> 00:03:21,309
Dê para mim?

4
00:03:22,551 --> 00:03:24,280
Me dê isso

5
00:03:27,956 --> 00:03:29,423
Dê para mim?

6
00:03:30,292 --> 00:03:31,782
real?

7
00:03:32,594 --> 00:03:34,391
obrigado

8
00:03:37,332 --> 00:03:39,800
Este também? OK

9
00:04:01,089 --> 00:04:03,353
Guarde isso para você

10
00:04:06,928 --> 00:04:09,556
Olha, bolsa de água

11
00:04:22,677 --> 00:04:24,542
Salva vidas

12
00:04:40,328 --> 00:04:43,491
Meu amigo, apenas roube as joias

13
00:04:43,732 --> 00:04:45,927
Você quer beber água benta secretamente?

14
00:04:46,101 --> 00:04:47,033
Isso é água benta?

15
00:04:47,202 --> 00:04:49,966
Você sabia que bebeu água benta?
Quais serão as consequências?

16
00:04:50,138 --> 00:04:51,366
Não é venenoso?

17
00:04:51,606 --> 00:04:55,235
Não é venenoso
Mas eu quero ser o marido dela

18
00:04:57,045 --> 00:04:59,036
Beber um gole de água é mais sério do que roubar uma joia?

19
00:04:59,648 --> 00:05:02,276
Eu costumava ser mais forte que você

20
00:05:05,053 --> 00:05:08,716
Não corra
Quem tomará meu lugar quando você partir?

21
00:05:09,424 --> 00:05:12,757
Pegue-o rapidamente e traga-o de volta para mim

22
00:05:22,704 --> 00:05:24,331
feliz ano novo

23
00:06:04,713 --> 00:06:06,203
Adeus

24
00:06:57,465 --> 00:06:59,330
jóia aqui

25
00:07:07,409 --> 00:07:10,901
você me leva embora
Eu te dou a joia

26
00:07:14,049 --> 00:07:15,778
Esforços desperdiçados

27
00:07:34,969 --> 00:07:36,960
Jack, há uma nova missão

28
00:07:37,205 --> 00:07:39,173
Parece que essas férias estão chegando ao fim.

29
00:08:37,482 --> 00:08:38,676
Basta dar uma olhada

30
00:08:38,850 --> 00:08:39,407
Japonês?

31
00:08:39,617 --> 00:08:40,276
Sim

32
00:08:40,518 --> 00:08:41,416
Senhor

33
00:08:41,553 --> 00:08:43,544
Eu quero te pedir que me faça um favor
É possível?

34
00:08:43,721 --> 00:08:46,349
Ok, vou comprar um para você

35
00:08:46,524 --> 00:08:49,084
Não, eu quero ir ao banheiro

36
00:08:49,327 --> 00:08:51,261
Você pode ficar de olho nisso para mim por um tempo?

37
00:08:51,429 --> 00:08:52,327
OK, você vai

38
00:08:52,530 --> 00:08:56,660
Obrigado, voltarei em breve

39
00:09:09,280 --> 00:09:11,009
Senhorita, basta dar uma olhada

40
00:09:11,850 --> 00:09:13,044
Bonecas de madeira são muito interessantes

41
00:09:13,284 --> 00:09:14,512
Veio da África?

42
00:09:14,719 --> 00:09:16,448
África? pensei que fosse do Japão

43
00:09:16,654 --> 00:09:17,518
Você não sabe o que está vendendo

44
00:09:17,689 --> 00:09:19,020
Então você sabe o preço?

45
00:09:19,190 --> 00:09:21,158
Preço?

46
00:09:21,326 --> 00:09:22,384
mil dólares espanhóis

47
00:09:22,560 --> 00:09:23,720
O quê?

48
00:09:23,895 --> 00:09:25,590
Quinhentos

49
00:09:26,598 --> 00:09:28,429
Muito barato

50
00:09:28,600 --> 00:09:31,296
Ele está segurando aquela boneca
Deve haver algo estranho

51
00:09:34,639 --> 00:09:37,107
Não
Acontece que há algo estranho nesse dinheiro

52
00:09:38,409 --> 00:09:40,070
obrigado

53
00:09:43,281 --> 00:09:45,408
Dinheiro para armas?

54
00:09:46,851 --> 00:09:47,875
Forçado a trocar dinheiro

55
00:09:48,119 --> 00:09:48,881
É dado a você pelo preço oficial

56
00:09:49,053 --> 00:09:51,021
Eu não gosto de negociar com você

57
00:09:51,189 --> 00:09:51,883
Não há nada de especial nesta nota

58
00:09:52,123 --> 00:09:53,715
siga-a

59
00:09:54,225 --> 00:09:55,692
Não corra

60
00:09:56,194 --> 00:09:57,183
Eu quero o meu

61
00:09:57,395 --> 00:09:58,362
Eu vou compensar você

62
00:09:58,530 --> 00:09:59,258
vá

63
00:09:59,497 --> 00:10:01,055
É quase a mesma coisa se você trocar um por dois

64
00:10:01,266 --> 00:10:01,960
obrigado

65
00:10:02,100 --> 00:10:03,397
Eu fiz alguns negócios para você

66
00:10:03,801 --> 00:10:05,598
Tantos, essa metade é

67
00:10:05,803 --> 00:10:07,464
O homem disse que não tinha troco

68
00:10:07,739 --> 00:10:09,297
Quantos foram vendidos

69
00:10:10,041 --> 00:10:11,167
Vendi o do meio

70
00:10:11,342 --> 00:10:11,967
obrigado

71
00:10:12,176 --> 00:10:13,575
De onde vieram essas bonecas?

72
00:10:13,745 --> 00:10:15,303
Feito pelos meus amigos africanos

73
00:10:15,513 --> 00:10:17,242
Eu quero comprar esse

74
00:10:21,386 --> 00:10:23,115
Desculpe, tenho que sair antes

75
00:10:24,856 --> 00:10:26,346
Dê para você

76
00:10:26,524 --> 00:10:28,355
obrigado

77
00:10:32,664 --> 00:10:34,188
Roubar um carro?

78
00:10:41,139 --> 00:10:42,902
Pare

79
00:10:43,708 --> 00:10:44,436
Não é permitido bater

80
00:10:44,642 --> 00:10:47,440
Jack, o conde me mandou aqui

81
00:10:57,822 --> 00:10:58,481
Como você está, conde?

82
00:10:58,656 --> 00:10:59,452
Bem-vindo, Jack

83
00:10:59,657 --> 00:11:01,318
O rio Amazonas tem os melhores ventos?

84
00:11:01,492 --> 00:11:03,084
Sim, as pessoas lá também são muito amigáveis

85
00:11:03,261 --> 00:11:05,821
Boas pessoas são bem-vindas em todos os lugares

86
00:11:06,030 --> 00:11:08,191
Vamos sentar e tomar uma bebida

87
00:11:08,366 --> 00:11:11,358
Earl, você não está tão longe
Me convida para tomar chá?

88
00:11:12,103 --> 00:11:15,231
Jack
seus pensamentos sobre a segunda guerra mundial

89
00:11:15,406 --> 00:11:16,430
Você sabe quantos são?

90
00:11:16,608 --> 00:11:19,270
Eu só sei que não pode haver uma terceira vez

91
00:11:20,211 --> 00:11:22,475
no final da Segunda Guerra Mundial

92
00:11:22,614 --> 00:11:25,412
Quando o exército alemão recuou na África

93
00:11:25,550 --> 00:11:28,781
Um dos distritos militares recebeu
Uma diretriz do topo

94
00:11:28,953 --> 00:11:32,548
Para capturar o que o exército alemão saqueou na Europa
Um pouco de ouro

95
00:11:32,724 --> 00:11:35,557
Enterrado em uma base secreta na África

96
00:11:35,760 --> 00:11:38,729
Foi responsável por esta tarefa
é sair gaterine

97
00:11:38,930 --> 00:11:41,490
Ele atribuiu a tarefa ao seu ajudante

98
00:11:41,733 --> 00:11:44,566
Seu tenente liderou
Dezoito guarda-costas próximos executados

99
00:11:44,736 --> 00:11:46,761
Mas o ajudante e dezoito guardas

100
00:11:46,971 --> 00:11:48,302
depois de realizar a tarefa

101
00:11:48,506 --> 00:11:50,497
Todos eles desapareceram

102
00:11:50,642 --> 00:11:51,904
O que isso tem a ver comigo?

103
00:11:52,577 --> 00:11:55,444
Agora as Nações Unidas confiaram-me
Encontre o ouro

104
00:11:55,647 --> 00:11:56,579
Por causa desse ouro

105
00:11:56,748 --> 00:11:59,774
São os alemães nos territórios ocupados
Eliminado

106
00:11:59,951 --> 00:12:03,284
pode fazer com que muitos países
lutar pela sua propriedade

107
00:12:03,521 --> 00:12:05,182
tantas razões sutis

108
00:12:05,356 --> 00:12:06,948
eu acho que por asiático

109
00:12:07,191 --> 00:12:09,125
Conduza esta missão não oficialmente

110
00:12:09,227 --> 00:12:11,923
Você pode evitar muitos problemas embaraçosos

111
00:12:12,163 --> 00:12:14,154
Então eu convido você a vir

112
00:12:15,433 --> 00:12:17,025
Eu apresento a você

113
00:12:17,201 --> 00:12:19,066
Coronel Bird, este é Eagle

114
00:12:19,237 --> 00:12:20,101
Prazer em conhecê-lo, prazer em conhecê-lo

115
00:12:20,304 --> 00:12:21,168
Tenente Coronel Bandeira

116
00:12:21,305 --> 00:12:22,863
Prazer em conhecê-lo

117
00:12:23,074 --> 00:12:24,564
Essa é a Ada

118
00:12:26,077 --> 00:12:27,271
olá

119
00:12:27,445 --> 00:12:29,140
Ada é aluna do professor Baoshu

120
00:12:29,313 --> 00:12:31,508
Ela está muito familiarizada com o ambiente do deserto

121
00:12:31,683 --> 00:12:32,479
Deixe ela te levar lá

122
00:12:32,650 --> 00:12:34,982
Você definitivamente encontrará seu destino sem problemas

123
00:12:35,153 --> 00:12:36,950
Você disse que ela me levou para o deserto?

124
00:12:37,121 --> 00:12:39,146
Você parece não ter confiança em mim

125
00:12:39,357 --> 00:12:40,187
Esta não é minha intenção

126
00:12:40,324 --> 00:12:41,586
Eu me preparo para o pior em tudo que faço

127
00:12:41,793 --> 00:12:42,418
melhor esperança

128
00:12:42,560 --> 00:12:43,822
Faça qualquer coisa, desde que tenha compreensão suficiente

129
00:12:44,028 --> 00:12:45,017
Preparação do plano

130
00:12:45,196 --> 00:12:46,663
Juntamente com contingência no local

131
00:12:46,831 --> 00:12:49,265
Não existe esperança de adivinhação.

132
00:12:49,634 --> 00:12:52,296
Trabalhe com uma pessoa confiante
Estou tão feliz

133
00:12:52,470 --> 00:12:54,961
Sua cooperação é tão perfeita

134
00:12:55,239 --> 00:12:56,035
Coronel Pássaro

135
00:12:56,274 --> 00:12:59,573
Por favor, me dê a chave da base
Deixe isso para o Sr. Flying Eagle ver

136
00:13:01,746 --> 00:13:04,943
Esta chave básica
Temporariamente sob custódia do conde

137
00:13:05,149 --> 00:13:06,343
Esse ouro foi administrado por quarenta anos

138
00:13:06,517 --> 00:13:07,449
Ainda existirá?

139
00:13:07,618 --> 00:13:08,846
O governo manteve a chave

140
00:13:09,053 --> 00:13:10,577
Ninguém pode entrar
Não se preocupe

141
00:13:10,788 --> 00:13:12,016
Não se esqueça das pirâmides do Faraó

142
00:13:12,190 --> 00:13:13,555
Os ladrões de tumbas não precisam de chave para entrar.

143
00:13:13,725 --> 00:13:16,159
A localização da base é um segredo altamente militar

144
00:13:16,360 --> 00:13:18,191
Pessoas comuns nunca encontrarão isso

145
00:13:19,030 --> 00:13:21,157
Sim, tenho outra pergunta

146
00:13:21,365 --> 00:13:22,229
O que está acontecendo?

147
00:13:22,400 --> 00:13:23,230
esta missão

148
00:13:23,468 --> 00:13:25,629
Embora se diga que estou cooperando com o Sr. Feiying

149
00:13:25,770 --> 00:13:26,794
Se todo mundo tiver uma disputa

150
00:13:27,038 --> 00:13:28,869
Qual decisão deve ser seguida?

151
00:13:29,040 --> 00:13:30,098
O que você acha?

152
00:13:30,274 --> 00:13:31,901
Sem problemas

153
00:13:32,143 --> 00:13:34,338
Então cabe a mim

154
00:13:34,479 --> 00:13:36,310
Amanhã de manhã às dez horas
A Biblioteca Real está esperando por mim

155
00:13:36,481 --> 00:13:37,277
Eu quero ir amanhã de manhã

156
00:13:37,482 --> 00:13:38,949
depende de mim

157
00:13:39,050 --> 00:13:40,347
Dez horas da manhã de amanhã

158
00:13:40,551 --> 00:13:41,609
Ainda tenho algo para discutir com os dois.

159
00:13:41,786 --> 00:13:42,150
Estou saindo primeiro

160
00:13:42,320 --> 00:13:43,947
bom

161
00:13:45,022 --> 00:13:45,488
Vejo você na partida

162
00:13:45,623 --> 00:13:46,055
bom

163
00:13:46,224 --> 00:13:47,816
Até amanhã

164
00:13:48,326 --> 00:13:50,089
Adeus

165
00:13:50,528 --> 00:13:53,053
Eu preparei as informações

166
00:13:53,498 --> 00:13:56,092
É muito refrescante comer limão de vez em quando

167
00:13:56,567 --> 00:13:57,932
eu concordo

168
00:13:58,169 --> 00:13:59,227
O que você sabe sobre o deserto?

169
00:13:59,403 --> 00:14:00,028
Há muita areia

170
00:14:00,238 --> 00:14:01,899
Errado, todo o Deserto do Saara

171
00:14:02,173 --> 00:14:04,334
Apenas um quarto da área
está coberto de areia

172
00:14:04,475 --> 00:14:06,500
Temperatura do deserto durante o dia
Máximas de até 60 graus Celsius

173
00:14:06,677 --> 00:14:08,338
Temperaturas noturnas tão baixas quanto -5 graus Celsius

174
00:14:08,513 --> 00:14:10,071
Não chove lá há anos

175
00:14:10,248 --> 00:14:11,647
Se você não come normalmente
Se você só bebe água

176
00:14:11,849 --> 00:14:12,679
Pode durar sete dias

177
00:14:12,884 --> 00:14:15,853
Mas não beba água por dois dias
vai morrer de desidratação

178
00:14:16,954 --> 00:14:18,854
Você me ouviu?

179
00:14:19,624 --> 00:14:21,990
Sim, estou olhando para esta foto

180
00:14:23,261 --> 00:14:24,387
Este está liderando os dezoito guardas

181
00:14:24,562 --> 00:14:26,655
O ajudante em missão para enterrar ouro

182
00:14:26,831 --> 00:14:30,232
Parece que é assim
Este ajudante ainda tem descendentes

183
00:14:30,434 --> 00:14:31,958
E morar aqui

184
00:14:34,071 --> 00:14:35,095
O que você está fazendo?

185
00:14:35,273 --> 00:14:36,137
Eu quero dar uma olhada

186
00:14:36,307 --> 00:14:38,901
Inútil
O governo alemão enviou pessoas para investigar

187
00:14:39,110 --> 00:14:40,634
O resultado não foi nada

188
00:14:40,812 --> 00:14:43,337
Já terminou a aula de geografia hoje?
Estou saindo primeiro

189
00:14:46,117 --> 00:14:50,281
Não corra
Ainda não resolvemos o problema da água

190
00:16:30,371 --> 00:16:32,669
Acontece que era ela

191
00:17:49,116 --> 00:17:51,846
Vamos, vá rápido

192
00:17:53,421 --> 00:17:54,854
Não vá

193
00:17:57,425 --> 00:17:59,484
Ajuda

194
00:18:00,227 --> 00:18:02,923
Não tenha medo, contanto que você não grite
eu não vou te machucar

195
00:18:03,097 --> 00:18:06,032
O que você quer? Eu posso te dar dinheiro

196
00:18:06,200 --> 00:18:08,168
Não estou pedindo dinheiro, não se preocupe

197
00:18:08,369 --> 00:18:10,667
Estou aqui desta vez...

198
00:18:13,374 --> 00:18:15,205
Não tenha medo, eu vou te ajudar

199
00:18:20,414 --> 00:18:21,210
quem é você?

200
00:18:21,415 --> 00:18:22,040
Quem é você?

201
00:18:22,249 --> 00:18:23,216
Deixe-me perguntar a você

202
00:18:23,384 --> 00:18:25,011
Eu? Estou aqui para te salvar

203
00:18:25,219 --> 00:18:26,516
Quem é você?

204
00:18:26,687 --> 00:18:27,551
deixe-me perguntar a ele primeiro

205
00:18:27,722 --> 00:18:28,586
quem é você?

206
00:18:28,756 --> 00:18:31,748
Não se mova ou eu atiro

207
00:18:33,594 --> 00:18:34,561
Quem somos não é da sua conta

208
00:18:34,762 --> 00:18:35,820
Estamos apenas procurando por ouro

209
00:18:36,063 --> 00:18:37,928
Você sai da praça
Você está me perseguindo aqui para encontrar ouro?

210
00:18:38,766 --> 00:18:39,994
Pergunte a ela

211
00:18:41,168 --> 00:18:42,192
Acontece que você é

212
00:18:42,369 --> 00:18:44,667
Pessoas que sempre me ligam e me assediam

213
00:18:44,872 --> 00:18:47,067
Você é neta do ajudante Hans

214
00:18:47,374 --> 00:18:49,569
Se você não me contar, eu mato você

215
00:18:50,678 --> 00:18:52,873
Não, oponho-me firmemente ao uso da violência

216
00:18:53,647 --> 00:18:55,046
Eu ainda não usei violência

217
00:18:55,282 --> 00:18:58,046
Eu só quero lembrá-la
Diga-me onde o ouro está enterrado

218
00:18:58,252 --> 00:18:59,344
Você não está ameaçando?

219
00:18:59,520 --> 00:19:00,452
As pessoas vão pensar mais
somos terroristas

220
00:19:00,621 --> 00:19:01,280
você entende

221
00:19:01,455 --> 00:19:03,013
cale a boca

222
00:19:03,758 --> 00:19:05,623
Não vamos brigar na frente dos outros

223
00:19:06,260 --> 00:19:07,921
Vamos, onde está o ouro?

224
00:19:09,130 --> 00:19:11,155
Ou eu vou matar seu namorado

225
00:19:11,632 --> 00:19:12,997
Ele não é meu namorado

226
00:19:13,200 --> 00:19:14,827
Sim, eu não sou o namorado dela

227
00:19:15,035 --> 00:19:17,799
Então não é da minha conta, tchau

228
00:19:17,972 --> 00:19:21,965
Não se mova
Então o que você está fazendo aqui?

229
00:19:23,644 --> 00:19:25,009
Eu vi uma casa à venda escrita lá embaixo

230
00:19:25,179 --> 00:19:26,703
Eu vou subir e dar uma olhada

231
00:19:26,881 --> 00:19:29,076
Então ouvi o som de alguém tomando banho

232
00:19:29,250 --> 00:19:30,444
Vou apenas dar uma olhada

233
00:19:30,651 --> 00:19:31,913
eu vi tudo

234
00:19:32,052 --> 00:19:32,677
desculpe

235
00:19:32,853 --> 00:19:34,343
Você quer ver?

236
00:19:48,936 --> 00:19:50,028
Não se mova

237
00:19:51,639 --> 00:19:53,129
Quem mais está em sua organização?

238
00:19:53,541 --> 00:19:55,031
Como você planeja conseguir ouro?

239
00:19:55,643 --> 00:19:56,473
não vamos contar

240
00:19:56,677 --> 00:19:58,668
Guerreiros da Jihad da Restauração
Eu preferiria morrer do que confessar

241
00:19:58,813 --> 00:20:00,906
Allah está conosco

242
00:20:04,018 --> 00:20:05,952
Viva a Jihad pela Restauração

243
00:20:10,424 --> 00:20:11,652
Salve para a próxima vez

244
00:20:11,826 --> 00:20:13,088
Não suje a casa desta senhora

245
00:20:13,294 --> 00:20:15,285
Vamos

246
00:20:16,630 --> 00:20:18,495
Pare de assediar essa senhora

247
00:20:18,632 --> 00:20:19,690
não vamos desistir

248
00:20:19,934 --> 00:20:22,425
A justiça está do nosso lado

249
00:20:24,772 --> 00:20:25,796
Tudo que você precisa fazer é tirar minha toalha

250
00:20:26,006 --> 00:20:27,803
Não há outra maneira?

251
00:20:29,210 --> 00:20:31,075
Isso é mais eficaz?

252
00:20:45,309 --> 00:20:46,799
Bom dia, Sr. Anderson

253
00:20:47,845 --> 00:20:48,743
cedo

254
00:20:49,013 --> 00:20:52,176
Meu amigo disse que você é europeu
O serralheiro mais antigo

255
00:20:52,349 --> 00:20:53,281
Eu quero que você olhe esta chave para mim

256
00:20:53,384 --> 00:20:55,318
OK, deixe-me ver

257
00:20:58,889 --> 00:21:00,823
Esta chave está dividida em três seções

258
00:21:00,991 --> 00:21:03,152
Alguns desses links são isolados

259
00:21:03,327 --> 00:21:04,988
Ou seja, quando estiver aberto

260
00:21:05,162 --> 00:21:07,995
Pode acionar dispositivos condutores

261
00:21:08,199 --> 00:21:11,293
E o design desta alça
Também tem seu papel

262
00:21:11,435 --> 00:21:12,732
Não existe uma agência?

263
00:21:12,903 --> 00:21:14,370
Também precisa corresponder à senha

264
00:21:14,538 --> 00:21:18,167
E a senha pode estar em
Mude toda vez que você fechar

265
00:21:19,143 --> 00:21:21,509
Isso significa perguntar à pessoa que trancou a porta por último
Você sabia?

266
00:21:21,679 --> 00:21:23,476
Se você não pode dirigir, venha me encontrar novamente.

267
00:21:23,647 --> 00:21:26,115
OK, obrigado

268
00:21:31,155 --> 00:21:34,420
Por que vocês dois são?

269
00:21:36,594 --> 00:21:38,789
Por que me seguir?

270
00:21:45,269 --> 00:21:49,103
Tire tudo da bolsa
Apresse-se

271
00:21:50,608 --> 00:21:53,133
Não estas, chaves

272
00:22:26,310 --> 00:22:27,641
Fique fora do caminho

273
00:22:27,945 --> 00:22:28,468
É ele

274
00:22:28,646 --> 00:22:30,477
ir embora

275
00:22:39,556 --> 00:22:41,251
pegue ele

276
00:22:52,970 --> 00:22:54,801
vá embora

277
00:23:02,780 --> 00:23:04,475
Ali

278
00:23:07,318 --> 00:23:09,047
saia do caminho

279
00:23:16,827 --> 00:23:19,352
Cuidado com colisões
Esta pintura é muito valiosa

280
00:23:20,831 --> 00:23:23,629
Tenha cuidado
Esta pintura será leiloada amanhã

281
00:23:25,202 --> 00:23:25,964
Minha pintura

282
00:23:26,203 --> 00:23:28,467
Ops, como explico isso?

283
00:23:40,451 --> 00:23:42,214
Por que você está pegando minha tinta?

284
00:23:44,655 --> 00:23:46,350
seu maldito cara

285
00:23:47,358 --> 00:23:49,485
Tire mais uma foto

286
00:23:53,664 --> 00:23:55,097
Vire-se, apresse-se

287
00:23:57,534 --> 00:23:58,967
na frente

288
00:24:11,682 --> 00:24:12,774
meu bebê

289
00:24:12,950 --> 00:24:15,441
deixe-me ir
Vou sair para salvar meu bebê.

290
00:24:16,053 --> 00:24:17,953
Ajuda, ajuda

291
00:24:18,155 --> 00:24:21,921
Meu bebê está no meio da rua
Ajuda

292
00:24:23,827 --> 00:24:24,725
salve meu filho

293
00:24:24,928 --> 00:24:26,657
Não vá

294
00:24:44,648 --> 00:24:45,945
seu filho

295
00:24:48,786 --> 00:24:49,616
querido

296
00:24:49,820 --> 00:24:51,720
Bastardo

297
00:25:06,370 --> 00:25:07,962
aqui

298
00:25:39,203 --> 00:25:40,727
bateu nele até a morte

299
00:25:51,148 --> 00:25:52,979
interceptá-lo

300
00:26:21,845 --> 00:26:23,642
não vamos deixar você ir

301
00:26:32,155 --> 00:26:35,090
Sua recompensa desta vez é
Um centésimo do ouro total escondido

302
00:26:35,259 --> 00:26:36,157
Tão poucos?

303
00:26:36,326 --> 00:26:37,054
Muitos

304
00:26:37,227 --> 00:26:38,990
O cache total de ouro é de 240 toneladas

305
00:26:39,196 --> 00:26:41,494
Um centésimo é duas toneladas e meia

306
00:26:41,665 --> 00:26:43,223
Mas não sei se tenho vida para aproveitar isso.

307
00:26:43,433 --> 00:26:45,458
Agora está claro que estamos aqui para agarrá-lo

308
00:26:45,636 --> 00:26:47,194
Ele é seu antigo inimigo?

309
00:26:47,404 --> 00:26:50,430
Claro que não
Eles deixaram claro que queriam uma chave.

310
00:26:50,607 --> 00:26:51,904
Você não achou
Eu convido você para a África

311
00:26:52,109 --> 00:26:54,805
É para ver leões ou tigres?

312
00:26:57,948 --> 00:26:59,540
por favor espere

313
00:27:01,885 --> 00:27:03,079
Há alguma informação nova para mim?

314
00:27:03,287 --> 00:27:05,346
Eu pensei sobre isso
Eu decidi ir para o deserto com você

315
00:27:05,556 --> 00:27:06,853
Isto é

316
00:27:07,057 --> 00:27:08,581
Ela é a neta do ajudante Elsa

317
00:27:08,859 --> 00:27:09,791
Que mulher linda

318
00:27:09,927 --> 00:27:10,689
olá

319
00:27:10,861 --> 00:27:11,486
Eu adoraria descobrir

320
00:27:11,662 --> 00:27:13,391
A verdade por trás do desaparecimento do meu avô no deserto

321
00:27:13,597 --> 00:27:16,589
Apenas deixe-me ir com você
ok

322
00:27:16,767 --> 00:27:17,392
absolutamente nenhum problema

323
00:27:17,601 --> 00:27:19,091
Eu sinto que algo está errado

324
00:27:19,269 --> 00:27:21,260
Agora não é hora de participar de uma viagem de sete dias pela África

325
00:27:21,471 --> 00:27:22,267
Além disso, esta senhora

326
00:27:22,439 --> 00:27:25,135
Tenho um relacionamento muito próximo com aquele ajudante.

327
00:27:25,309 --> 00:27:25,900
Eu acredito no meu avô

328
00:27:26,109 --> 00:27:28,168
Definitivamente não porque eu queria comê-lo
Esse lote de ouro estava escondido

329
00:27:28,412 --> 00:27:31,575
Eu quero provar isso para você
Leve-me com você

330
00:27:31,748 --> 00:27:33,147
Isso é bom, eu vou cuidar dela

331
00:27:33,317 --> 00:27:36,616
você me disse
Se houver uma disputa, cabe a mim decidir

332
00:27:36,787 --> 00:27:38,982
Ada, talvez esta senhora

333
00:27:39,189 --> 00:27:41,714
Será útil para a nossa missão desta vez?

334
00:27:41,925 --> 00:27:43,984
Cabe a mim desta vez
Vocês vão juntos

335
00:27:44,161 --> 00:27:45,924
OK então

336
00:27:46,763 --> 00:27:47,491
muito obrigado

337
00:27:47,698 --> 00:27:49,097
Deixei o carro aqui

338
00:27:49,266 --> 00:27:50,290
Adeus

339
00:27:51,468 --> 00:27:52,594
obrigado

340
00:27:53,437 --> 00:27:55,598
Boa sorte para você e tchau

341
00:27:59,509 --> 00:28:01,568
Adeus

342
00:29:39,776 --> 00:29:41,038
Deus te abençoe

343
00:29:41,244 --> 00:29:42,905
Obrigado Deus

344
00:29:45,348 --> 00:29:48,476
Pessoal, a comida esta noite foi boa?

345
00:29:48,652 --> 00:29:49,311
Nada mal

346
00:29:49,486 --> 00:29:50,817
Você veio para o deserto?
Quer encontrar ouro?

347
00:29:51,021 --> 00:29:51,680
Somos parecidos?

348
00:29:51,855 --> 00:29:54,119
Existe ouro no deserto?
Nós não ouvimos falar disso

349
00:29:54,257 --> 00:29:56,555
Nunca ouviu falar disso? Realmente útil

350
00:29:56,727 --> 00:29:58,092
Eu não vou mais te incomodar

351
00:29:58,261 --> 00:30:01,059
homem que parece estar no deserto
Todo mundo sabe sobre ouro

352
00:30:02,065 --> 00:30:04,397
Onde você acha que está o mapa real?

353
00:30:04,568 --> 00:30:05,899
você está tão curioso

354
00:30:06,069 --> 00:30:09,129
Ou ser responsável por aquele ano
Os oficiais e soldados que esconderam o ouro o recolheram

355
00:30:09,372 --> 00:30:12,899
Eles estão desaparecidos há tanto tempo
pode estar morto

356
00:30:13,076 --> 00:30:14,737
Desaparecido não significa morte

357
00:30:14,911 --> 00:30:17,243
se não estiver morto
Por que eles não aparecem?

358
00:30:17,414 --> 00:30:19,939
Ou eles querem levar o ouro secretamente

359
00:30:20,117 --> 00:30:21,141
Você está dizendo que eles querem cooperar secretamente?

360
00:30:21,351 --> 00:30:22,875
Encontrar aquele ouro?

361
00:30:23,120 --> 00:30:26,180
Não sei, ou algumas pessoas unem forças

362
00:30:26,356 --> 00:30:27,880
Algumas pessoas lutam sozinhas

363
00:30:28,091 --> 00:30:30,389
Ou alguém pede ajuda a parentes

364
00:30:30,560 --> 00:30:31,424
você quer dizer

365
00:30:31,595 --> 00:30:33,654
Estou trabalhando disfarçado com meu avô, certo?

366
00:30:33,864 --> 00:30:35,422
Eu nunca disse isso

367
00:30:35,599 --> 00:30:37,590
Eu sei que foi a primeira vez que você me conheceu
Já é muito desagradável

368
00:30:37,768 --> 00:30:38,530
Quando eu sou uma pessoa má

369
00:30:38,735 --> 00:30:41,363
se você pensa assim
Me desculpe

370
00:30:42,439 --> 00:30:44,464
Não brigue em público

371
00:30:44,608 --> 00:30:46,405
De que adianta ser visto?

372
00:30:46,576 --> 00:30:49,568
A comida não está ao seu gosto?
Por que você não come?

373
00:30:49,746 --> 00:30:51,270
Você não comeu nada

374
00:30:51,448 --> 00:30:53,643
Não estou com fome, vou embora primeiro

375
00:30:53,817 --> 00:30:54,442
Como é?

376
00:30:54,618 --> 00:30:55,880
Por favor, pague a conta e leve a comida embora

377
00:30:56,052 --> 00:30:57,212
Realmente não quer comer?

378
00:30:57,387 --> 00:30:57,876
Pare de comer

379
00:30:58,088 --> 00:31:01,353
Se você não comer, não vou desperdiçá-lo.
leve para eles

380
00:31:01,525 --> 00:31:02,719
Vamos todos juntos

381
00:31:02,893 --> 00:31:03,882
Por que tem que ser assim?

382
00:31:04,060 --> 00:31:06,358
Você veio com ela
eu não vim com ela

383
00:31:06,563 --> 00:31:08,394
Subi primeiro

384
00:31:10,167 --> 00:31:11,691
Jack

385
00:31:11,802 --> 00:31:12,291
O que fazer?

386
00:31:12,469 --> 00:31:13,766
Você entra

387
00:31:13,970 --> 00:31:15,870
boa noite

388
00:31:21,011 --> 00:31:21,773
O que está faltando?

389
00:31:21,945 --> 00:31:23,469
eu não sei

390
00:31:24,147 --> 00:31:25,307
Minha fita terminou

391
00:31:25,515 --> 00:31:26,880
Jack

392
00:31:27,050 --> 00:31:27,641
O que está acontecendo?

393
00:31:27,818 --> 00:31:31,686
você vê
Meu quarto foi revistado

394
00:31:37,661 --> 00:31:40,152
Olha, está traduzido assim

395
00:31:40,330 --> 00:31:42,298
Felizmente, eu guardo a chave

396
00:31:42,532 --> 00:31:45,057
Por que isso não é bom?
Ficar com isso?

397
00:31:58,315 --> 00:31:59,213
Quem fez isso?

398
00:31:59,416 --> 00:32:02,044
Boa pergunta
Você não subiu primeiro?

399
00:32:02,219 --> 00:32:03,686
Você não viu?

400
00:32:03,854 --> 00:32:06,118
Você quer dizer que eu fiz isso

401
00:32:06,289 --> 00:32:08,985
Você mesmo disse isso
Eu nunca disse isso

402
00:32:09,159 --> 00:32:12,253
Minha bagagem também foi revistada

403
00:32:12,429 --> 00:32:15,227
Mesmo se você for um ladrão, você pode se considerar um apanhador de ladrões.

404
00:32:17,567 --> 00:32:20,092
Ok, então vá revistar minha bagagem

405
00:32:20,303 --> 00:32:21,930
Claro que você ainda não encontrou o que procura.

406
00:32:22,239 --> 00:32:24,730
Caso contrário, por que ainda estaríamos agindo aqui?

407
00:32:28,511 --> 00:32:29,136
Elza

408
00:32:29,579 --> 00:32:30,273
Jack

409
00:32:30,447 --> 00:32:31,641
O que está acontecendo?

410
00:32:32,148 --> 00:32:34,139
Sua casa ali é muito pequena

411
00:32:34,317 --> 00:32:35,306
Venha dormir comigo esta noite

412
00:32:35,585 --> 00:32:37,553
Mas lembre-se de trazer um saco de dormir

413
00:32:37,654 --> 00:32:38,814
Minha casa não é muito grande

414
00:32:39,022 --> 00:32:40,922
Mas dormir com três pessoas é muito flexível.

415
00:32:41,825 --> 00:32:43,087
Você não está acostumado a ficar sozinho
Dormindo no quarto grande?

416
00:32:43,326 --> 00:32:46,523
eu acredito em zumbis africanos
Não brinque com mulheres chinesas

417
00:32:59,976 --> 00:33:01,466
Você não precisa partir para esse tipo de pessoa

418
00:33:01,678 --> 00:33:04,169
Se eu repreendê-la, tudo ficará bem

419
00:33:11,187 --> 00:33:13,655
Se você repreendê-la, isso só deixará todos infelizes

420
00:33:31,741 --> 00:33:34,676
É mais difícil do que arar campos no campo e andar de carroça

421
00:33:36,112 --> 00:33:37,704
Não a repreenda, convença-a

422
00:33:37,847 --> 00:33:40,042
Ok, tranque a porta
Estarei de volta em breve

423
00:33:40,216 --> 00:33:41,547
eu posso

424
00:34:09,713 --> 00:34:11,544
Não fique sem água agora

425
00:34:30,133 --> 00:34:33,728
Bater em você até a morte e ver aonde você vai

426
00:34:34,571 --> 00:34:38,063
Você ainda está correndo? Morto ou não?

427
00:34:40,744 --> 00:34:42,644
Acontece que era você

428
00:34:42,846 --> 00:34:43,938
Acontece que era você

429
00:34:44,114 --> 00:34:45,342
Eu sei que você está querendo me bater há muito tempo

430
00:34:45,548 --> 00:34:47,516
As moscas-corvo-de-cabeça-cega só devem ser abatidas depois de serem vistas claramente

431
00:34:47,684 --> 00:34:49,379
Sim, eu queria bater em você há muito tempo

432
00:34:49,619 --> 00:34:52,019
Eu acertei depois de ver claramente

433
00:34:53,523 --> 00:34:54,581
É seu amigo?

434
00:34:54,824 --> 00:34:56,485
Procure a bagagem dela

435
00:34:56,760 --> 00:35:00,355
Pesquisar novamente? Acabei de empacotá-lo

436
00:35:00,530 --> 00:35:01,554
Boa noite

437
00:35:01,731 --> 00:35:03,528
chocolate

438
00:35:03,633 --> 00:35:04,725
Ok, obrigado

439
00:35:04,934 --> 00:35:08,199
Durma bem e boa noite

440
00:35:09,139 --> 00:35:09,628
Serviço de quarto

441
00:35:16,012 --> 00:35:17,309
Boa noite

442
00:35:17,480 --> 00:35:18,310
O que aconteceu?

443
00:35:18,481 --> 00:35:20,711
Chocolate, durma em paz

444
00:35:22,118 --> 00:35:24,109
Sem chocolate não consigo dormir em paz

445
00:35:24,287 --> 00:35:26,346
Não consigo dormir em paz

446
00:35:27,223 --> 00:35:29,691
Vamos

447
00:35:34,831 --> 00:35:36,230
Bolsa de preservativo

448
00:35:36,466 --> 00:35:37,660
Preservativo?

449
00:35:37,801 --> 00:35:41,134
Durma em paz

450
00:35:46,242 --> 00:35:49,643
Preservativos, ok

451
00:35:51,281 --> 00:35:52,475
Magia

452
00:35:53,349 --> 00:35:54,782
Magia

453
00:35:55,685 --> 00:35:57,016
Muito mágico

454
00:35:57,854 --> 00:36:02,348
Obrigado
Chega de assediar você, boa noite

455
00:36:02,992 --> 00:36:07,019
Boa noite
Se precisar de alguma coisa, entre em contato comigo

456
00:36:10,066 --> 00:36:11,363
Boa noite

457
00:36:11,601 --> 00:36:12,898
Ada

458
00:36:13,970 --> 00:36:16,131
O que você está fazendo aqui?
Eu não quero ver você

459
00:36:16,372 --> 00:36:17,771
Vamos, vá rápido

460
00:36:17,941 --> 00:36:19,499
O
Você sempre tem que fazer isso comigo?

461
00:36:19,742 --> 00:36:21,767
Sem motivo, vamos

462
00:36:22,345 --> 00:36:22,970
Jack

463
00:36:23,179 --> 00:36:24,146
Não venha

464
00:36:24,280 --> 00:36:24,905
Jack não estava disponível

465
00:36:25,081 --> 00:36:26,981
Você não contou a ela?

466
00:36:29,686 --> 00:36:31,881
Eu não tive tempo de contar a ela
Temos algo para fazer

467
00:36:32,055 --> 00:36:33,113
Você volta primeiro

468
00:36:33,323 --> 00:36:36,724
Algo para fazer
O que vocês dois têm que fazer?

469
00:36:36,893 --> 00:36:37,825
O que é isso?

470
00:36:37,994 --> 00:36:40,394
O que mais há quando estou vestida assim?

471
00:36:40,563 --> 00:36:42,087
O que aconteceu?

472
00:36:42,465 --> 00:36:43,955
Vamos, mal podemos esperar

473
00:36:44,067 --> 00:36:46,535
Vamos lá, entendeu?

474
00:36:49,372 --> 00:36:51,272
Você é nojento

475
00:36:51,641 --> 00:36:53,302
Vamos

476
00:36:59,516 --> 00:37:01,177
Retire rapidamente

477
00:37:01,384 --> 00:37:02,783
Não carregue alho

478
00:37:03,386 --> 00:37:04,546
Onde estão essas coisas?

479
00:37:04,787 --> 00:37:06,778
O que é onde?

480
00:37:10,860 --> 00:37:12,088
Não batam, vocês não batam nele

481
00:37:12,428 --> 00:37:13,861
Diga-me o que você quer

482
00:37:13,930 --> 00:37:15,955
Mapa e chaves de Bukit Lao Chi

483
00:37:16,766 --> 00:37:18,859
Acontece que você precisa de mapas e chaves

484
00:37:19,035 --> 00:37:21,196
Eu não tenho nenhuma dessas coisas

485
00:37:25,341 --> 00:37:26,433
Não lute

486
00:37:26,609 --> 00:37:29,271
Melhor falar ou matá-lo

487
00:37:29,479 --> 00:37:32,312
Eu não saberia se você o matasse

488
00:37:33,116 --> 00:37:36,210
Não, não lute

489
00:37:36,386 --> 00:37:39,378
Não apenas me bata
Posso bater nela?

490
00:37:39,656 --> 00:37:43,251
Eu poderia ter pena dela
Deixe-me dizer a você, talvez

491
00:37:49,899 --> 00:37:53,130
OK, eu vou te contar
em sua cueca

492
00:37:54,103 --> 00:37:56,537
Vocês dois acreditam nisso?

493
00:38:00,243 --> 00:38:03,144
Se você não disser nada
vou tirar sua toalha

494
00:38:03,313 --> 00:38:05,781
Você ouve isso?
Ele disse para tirar minha toalha

495
00:38:05,949 --> 00:38:06,438
OK

496
00:38:06,616 --> 00:38:07,207
O quê?

497
00:38:07,517 --> 00:38:10,077
Eu queria ver isso há muito tempo

498
00:38:11,721 --> 00:38:14,212
Jack, removido

499
00:38:16,359 --> 00:38:17,087
Não se mova

500
00:38:17,260 --> 00:38:18,818
Diga para você não se mover

501
00:38:23,199 --> 00:38:24,894
abra sua boca

502
00:38:31,774 --> 00:38:33,639
durma em paz

503
00:38:45,521 --> 00:38:47,113
Não se mova

504
00:38:51,394 --> 00:38:52,918
serviço de quarto

505
00:38:53,096 --> 00:38:54,586
Entre

506
00:39:01,771 --> 00:39:03,068
O que é isso?

507
00:39:03,773 --> 00:39:08,335
É frango defumado, frango defumado

508
00:39:08,511 --> 00:39:10,638
Especialmente fabricado

509
00:39:11,848 --> 00:39:14,078
frango defumado

510
00:39:16,352 --> 00:39:19,321
Use devagar, tchau, tchau

511
00:39:23,926 --> 00:39:25,393
Não se mova

512
00:39:25,595 --> 00:39:27,529
Não se mova ou eu atiro

513
00:39:27,764 --> 00:39:32,133
Ok, incrível
Eu sei que você pode fazer isso

514
00:39:32,402 --> 00:39:34,370
Mulher incrível e marcante
saiba voltar

515
00:39:34,537 --> 00:39:36,528
Você também entende o que acabei de sugerir

516
00:39:36,706 --> 00:39:39,800
Claro que entendo, sou muito atraente

517
00:39:39,976 --> 00:39:42,069
Ok, tire minha toalha?

518
00:39:42,278 --> 00:39:43,677
Estou começando a gostar de você

519
00:39:43,846 --> 00:39:46,815
Eu comecei a gostar de você também

520
00:39:47,650 --> 00:39:49,880
mate-o

521
00:39:51,120 --> 00:39:53,350
Jack, o que você está fazendo?

522
00:39:54,190 --> 00:39:55,782
por que você postou isso
Tanta fita?

523
00:39:55,992 --> 00:39:57,391
Minha arma vai cair

524
00:39:57,560 --> 00:39:58,026
Vá até lá

525
00:39:58,194 --> 00:39:59,889
desculpe

526
00:40:02,398 --> 00:40:03,387
Eu disse para você não entrar

527
00:40:03,599 --> 00:40:04,793
não queremos machucar ninguém

528
00:40:04,967 --> 00:40:06,195
Mas eu não me importo de fazer isso

529
00:40:06,402 --> 00:40:07,869
Entregue o mapa e as chaves rapidamente

530
00:40:08,037 --> 00:40:11,598
Eu realmente não tenho isso
Você já vasculhou a sala

531
00:40:11,774 --> 00:40:13,969
Pareço que estou mentindo?

532
00:40:14,177 --> 00:40:16,168
Se você não acredita em mim, não há nada que eu possa fazer

533
00:40:16,346 --> 00:40:19,144
Mesmo se você matar todos nós, não haverá nenhum

534
00:40:19,315 --> 00:40:20,509
Pare de fingir

535
00:40:20,750 --> 00:40:25,050
Eu digo três vezes
Se você não disser nada, vou matar você um por um.

536
00:40:26,522 --> 00:40:27,887
Jack

537
00:40:31,260 --> 00:40:32,522
Por que você está apenas olhando para isso?

538
00:40:32,562 --> 00:40:33,256
Por que você tirou minha toalha?

539
00:40:33,429 --> 00:40:34,953
Eu sei o que ela faz

540
00:40:35,932 --> 00:40:36,455
Por que você me bateu?

541
00:40:36,632 --> 00:40:37,564
Quem te disse para olhar para mim?

542
00:40:37,734 --> 00:40:39,099
Eles também assistiram
por que não acertá-los

543
00:40:39,302 --> 00:40:39,859
Você

544
00:40:40,036 --> 00:40:41,469
Não perca mais tempo

545
00:40:41,704 --> 00:40:42,966
comece com ela

546
00:40:43,439 --> 00:40:44,929
Eu primeiro?

547
00:40:48,144 --> 00:40:49,168
um

548
00:40:49,445 --> 00:40:50,878
Dois

549
00:40:52,849 --> 00:40:54,111
Diga ou não

550
00:40:54,317 --> 00:40:55,147
Como é?

551
00:40:55,351 --> 00:40:56,375
três

552
00:40:56,619 --> 00:40:59,179
Espere, eu disse

553
00:40:59,889 --> 00:41:01,151
Você realmente contou a eles?

554
00:41:01,324 --> 00:41:02,985
Você me pediu para dizer isso

555
00:41:03,192 --> 00:41:04,318
Mas não adianta te dizer

556
00:41:04,527 --> 00:41:07,360
Meus dois irmãos estão aqui
Você não pode escapar

557
00:41:07,663 --> 00:41:09,096
Sério?

558
00:41:09,699 --> 00:41:10,393
Você não acredita?

559
00:41:10,466 --> 00:41:13,026
Irmão, você pode sair agora

560
00:41:30,636 --> 00:41:31,694
Então

561
00:41:33,306 --> 00:41:35,365
segure
Não deixe ir, não importa o que aconteça

562
00:41:41,147 --> 00:41:42,808
Não, não se mova

563
00:41:42,949 --> 00:41:44,610
A bala está aqui para mim

564
00:41:45,518 --> 00:41:46,883
para você

565
00:41:49,255 --> 00:41:49,778
Devolva para você

566
00:41:50,022 --> 00:41:51,785
Há outra bala

567
00:42:03,136 --> 00:42:04,797
Ada, onde você está indo?

568
00:42:05,304 --> 00:42:07,033
Eu protegerei essas coisas e irei primeiro.

569
00:42:07,373 --> 00:42:09,364
Então, onde você está indo?

570
00:42:15,314 --> 00:42:16,406
Pegue algo

571
00:42:16,916 --> 00:42:18,349
o que devo fazer

572
00:42:18,518 --> 00:42:19,780
nocauteá-lo

573
00:42:23,122 --> 00:42:25,056
Alguém está roubando alguma coisa, saia e ajude

574
00:42:25,625 --> 00:42:27,957
Por favor, pare-o
Ele roubou minhas coisas

575
00:42:28,127 --> 00:42:30,322
Por favor, pare-o

576
00:42:30,496 --> 00:42:32,327
Pegue algo

577
00:42:32,498 --> 00:42:34,591
Não fique parado
Você gostaria de assistir do lado de fora?

578
00:42:34,800 --> 00:42:36,825
saia do caminho, saia do caminho

579
00:42:47,146 --> 00:42:48,010
Como é?

580
00:42:48,181 --> 00:42:49,671
vá embora, vá embora

581
00:42:56,389 --> 00:42:57,219
Ajuda

582
00:42:57,523 --> 00:42:57,887
Ada

583
00:42:57,957 --> 00:42:59,424
Então

584
00:43:01,561 --> 00:43:02,994
Qual é o problema?

585
00:43:06,365 --> 00:43:09,027
Socorro, alguém está me perseguindo

586
00:43:09,268 --> 00:43:11,327
Por favor ajude a interceptá-lo

587
00:43:11,537 --> 00:43:15,701
Socorro, estou perseguindo você

588
00:43:22,481 --> 00:43:24,005
Se foi

589
00:43:24,684 --> 00:43:25,446
A chave está abaixo

590
00:43:25,618 --> 00:43:26,744
eu vi

591
00:43:26,953 --> 00:43:27,510
O que está acontecendo?

592
00:43:27,687 --> 00:43:29,621
Há um ladrão

593
00:43:35,828 --> 00:43:38,296
Ada, você encontrou a chave?

594
00:43:43,002 --> 00:43:45,527
Abaixo, abaixo, apresse-se

595
00:43:53,446 --> 00:43:54,743
Como você está? Você se machucou em uma queda?

596
00:43:54,880 --> 00:43:56,177
A chave está aí, pegue-a rapidamente

597
00:43:56,349 --> 00:43:57,748
eu sei

598
00:43:58,718 --> 00:44:00,049
Pegue rapidamente

599
00:44:00,419 --> 00:44:01,579
Tem outro correndo ali

600
00:44:01,787 --> 00:44:03,379
eles estão vindo

601
00:44:03,723 --> 00:44:05,953
Eu não consigo me mover

602
00:44:07,226 --> 00:44:09,126
deixe-me ir

603
00:44:09,462 --> 00:44:10,929
Tão desajeitado

604
00:44:11,264 --> 00:44:12,788
Não desça

605
00:44:12,965 --> 00:44:14,796
Você espera e me deixa pegá-lo

606
00:44:14,967 --> 00:44:16,958
Entrará em colapso

607
00:44:20,706 --> 00:44:24,233
Como você está? Você quer uma toalha?

608
00:44:26,345 --> 00:44:27,334
Que tal? Você está bem?

609
00:44:27,613 --> 00:44:28,272
Estou bem

610
00:44:28,347 --> 00:44:29,837
Não vá embora

611
00:44:30,349 --> 00:44:30,940
Olhe para cima

612
00:44:31,183 --> 00:44:32,844
eu sei

613
00:44:33,219 --> 00:44:33,844
Onde está a chave?

614
00:44:34,020 --> 00:44:35,112
Lá

615
00:44:35,354 --> 00:44:37,447
Não tenha medo, estou aqui

616
00:44:38,090 --> 00:44:39,216
onde está o ladrão

617
00:44:39,425 --> 00:44:40,949
lá

618
00:44:42,328 --> 00:44:44,819
Só os dois, atire nele, atire nele

619
00:44:44,997 --> 00:44:45,827
meu amigo está lá embaixo

620
00:44:45,998 --> 00:44:48,694
Dinheiro, não atire se não tiver dinheiro

621
00:44:51,437 --> 00:44:52,199
acordo

622
00:44:52,371 --> 00:44:53,895
É seu, atire

623
00:44:54,140 --> 00:44:54,902
O quê?

624
00:44:55,074 --> 00:44:57,167
Vendido para você

625
00:45:09,188 --> 00:45:10,746
não vá embora

626
00:45:30,242 --> 00:45:32,369
É poderoso o suficiente?

627
00:45:53,432 --> 00:45:54,421
Vamos voltar para a sala primeiro

628
00:45:54,600 --> 00:45:55,794
bom

629
00:45:56,168 --> 00:45:57,692
Para onde você está indo?

630
00:45:58,437 --> 00:46:00,200
Eu estou indo por aqui, para que lado você está indo?

631
00:46:01,574 --> 00:46:03,041
Ali

632
00:46:03,476 --> 00:46:05,239
pé esquerdo

633
00:46:30,102 --> 00:46:31,000
Vamos

634
00:46:31,937 --> 00:46:34,735
Bem vindo, Deus te abençoe

635
00:46:34,974 --> 00:46:36,908
Quantos quartos você deseja?

636
00:46:37,076 --> 00:46:39,977
Havia um chinês aqui ontem à noite
Com um grupo de pessoas

637
00:46:40,179 --> 00:46:41,510
Onde você está agora?

638
00:46:42,081 --> 00:46:43,742
Não estou com vontade de conversar sem dinheiro

639
00:46:43,949 --> 00:46:45,940
Sem dinheiro, sem negociação, entendeu?

640
00:46:48,888 --> 00:46:52,051
Eu pensei sobre isso
Eles partiram esta manhã

641
00:46:52,258 --> 00:46:52,917
Para onde eles foram?

642
00:46:53,125 --> 00:46:54,683
Fui para o deserto

643
00:46:54,760 --> 00:46:56,591
Ignore-o e vá embora

644
00:46:58,230 --> 00:47:00,494
O verdadeiro Deus irá puni-lo

645
00:47:59,241 --> 00:48:01,471
Este mundo é tão pequeno
Encontrei ela novamente

646
00:48:01,677 --> 00:48:02,644
Taozi, você falou sobre o deserto

647
00:48:02,812 --> 00:48:04,279
Para encontrar o significado da morte

648
00:48:04,446 --> 00:48:05,310
Por que você faz isso?

649
00:48:05,514 --> 00:48:06,173
nós temos vida

650
00:48:06,382 --> 00:48:07,610
Mas deve passar pela morte
não sei por que

651
00:48:07,817 --> 00:48:08,943
Então eu vim para o deserto

652
00:48:09,151 --> 00:48:09,845
Isso mesmo

653
00:48:10,019 --> 00:48:12,044
O deserto é de fato
o lugar mais próximo da morte

654
00:48:12,221 --> 00:48:14,348
De que língua do deserto você está falando?

655
00:48:14,523 --> 00:48:16,753
Jack
Você entende o que eles estão dizendo?

656
00:48:17,193 --> 00:48:19,354
Muitas vezes coisas que você não entende
eu não vou entender

657
00:48:19,528 --> 00:48:21,553
Tudo que sei é que a água e a vida são importantes

658
00:48:21,730 --> 00:48:22,662
não desperdice

659
00:48:22,832 --> 00:48:26,893
Sim, não é só isso
A pele também deve estar bem protegida

660
00:48:27,102 --> 00:48:31,596
Minha pele está bronzeada pelo sol

661
00:48:34,276 --> 00:48:35,675
o que você está fazendo

662
00:48:36,345 --> 00:48:37,778
Escorpião

663
00:48:42,718 --> 00:48:44,481
Não mais, fugiu

664
00:48:46,488 --> 00:48:49,924
Por que você está assim?
Homens têm medo de escorpiões

665
00:48:50,726 --> 00:48:51,750
O escorpião está atrás de você

666
00:48:51,927 --> 00:48:52,916
Ajuda

667
00:48:53,095 --> 00:48:54,392
Ops, tem um escorpião

668
00:48:54,563 --> 00:48:55,655
O que fazer? No meu corpo

669
00:48:55,831 --> 00:48:56,729
Ada

670
00:48:56,899 --> 00:48:59,060
Por favor, apresse-se e encontre alguém para me salvar.

671
00:48:59,235 --> 00:49:00,702
É ruim desta vez, pegue para mim

672
00:49:00,903 --> 00:49:03,133
Por favor encontre alguém, apresse-se

673
00:49:03,472 --> 00:49:05,064
Pêssegos, cuidado, eles são venenosos

674
00:49:05,407 --> 00:49:07,068
Não precisa, tio, é meu

675
00:49:08,477 --> 00:49:13,471
Para onde você rastejou?
Mesmo pulando não consigo afastá-lo

676
00:49:14,016 --> 00:49:16,541
Seu nome é Dingdang, e eu o criei

677
00:49:16,819 --> 00:49:19,117
você não o assedia
isso não vai te morder

678
00:49:19,288 --> 00:49:21,552
Desculpe por assustar você

679
00:49:26,829 --> 00:49:32,062
A lua está muito bonita esta noite
eu vou dormir

680
00:50:00,245 --> 00:50:01,872
ligado

681
00:50:03,616 --> 00:50:05,311
Não se mova

682
00:50:13,525 --> 00:50:14,856
o que você está fazendo

683
00:50:15,027 --> 00:50:16,927
Ajuda

684
00:50:28,107 --> 00:50:29,597
Pare

685
00:50:29,775 --> 00:50:32,039
Como você pôde ser tão corajoso o suficiente para me bater?

686
00:50:32,211 --> 00:50:33,337
Pegue uma arma

687
00:50:34,847 --> 00:50:35,506
deixe-me ir

688
00:50:35,714 --> 00:50:37,739
Não faça barulho, ou eu vou te bater

689
00:50:42,287 --> 00:50:43,481
traga

690
00:51:02,675 --> 00:51:03,539
Que tipo de escorpião é esse?

691
00:51:03,709 --> 00:51:05,176
Talvez o Rei Escorpião

692
00:51:07,346 --> 00:51:09,211
Deixe-me te dar uma chance

693
00:51:15,754 --> 00:51:20,316
Vá embora, apresse-se

694
00:51:28,534 --> 00:51:29,899
O ladrão se foi

695
00:51:31,837 --> 00:51:33,395
Como você está? Você está bem?

696
00:51:33,706 --> 00:51:35,230
Está tudo bem

697
00:51:36,041 --> 00:51:37,838
Meu jingle

698
00:51:39,845 --> 00:51:40,504
Mais leve

699
00:51:40,713 --> 00:51:41,680
Você está bem?

700
00:51:41,847 --> 00:51:43,781
Está tudo bem, mas John está infeliz

701
00:51:43,949 --> 00:51:45,211
Quem são essas pessoas?

702
00:51:45,417 --> 00:51:46,941
Eles são bandidos do deserto

703
00:51:47,119 --> 00:51:48,609
Leve-me com você ao amanhecer

704
00:51:48,787 --> 00:51:50,778
Não, não nos atrevemos a mexer com eles

705
00:51:50,956 --> 00:51:53,652
Vou te levar até lá, conheço bem essa área

706
00:51:53,859 --> 00:51:56,828
Mas primeiro tenho que enterrar meu Ding Dong

707
00:51:57,663 --> 00:51:59,028
bom

708
00:52:23,422 --> 00:52:25,287
Tem tanta gente, é como um mercado

709
00:52:25,491 --> 00:52:29,621
É um mercado onde os escravos são comprados e vendidos
Começa ao pôr do sol

710
00:52:29,795 --> 00:52:31,490
Espere até escurecer antes de agir

711
00:52:39,638 --> 00:52:41,162
primeira vez

712
00:52:41,907 --> 00:52:43,397
segunda vez

713
00:52:43,575 --> 00:52:46,043
Na terceira vez, negocie

714
00:52:46,545 --> 00:52:49,537
É hoje à noite novamente
É hora do leilão chegar ao clímax

715
00:52:49,564 --> 00:52:50,292
Essas duas belezas são simplesmente
produtos de alta qualidade

716
00:52:50,465 --> 00:52:51,591
Corda

717
00:52:51,799 --> 00:52:53,391
Olhe para isso

718
00:52:53,601 --> 00:52:56,570
Este é o gato dourado ariano

719
00:52:56,771 --> 00:52:58,671
Este é o gato selvagem oriental

720
00:52:58,806 --> 00:53:01,900
As oportunidades são raras e não surgem todos os dias

721
00:53:02,110 --> 00:53:05,102
As nádegas deste gato dourado são grandes o suficiente
boa fertilidade

722
00:53:05,279 --> 00:53:06,507
Este tem pele lisa e carne lisa

723
00:53:06,781 --> 00:53:08,681
O preço base é dez camelos

724
00:53:08,816 --> 00:53:09,339
quinze

725
00:53:09,517 --> 00:53:10,541
Quinze estão fora

726
00:53:10,785 --> 00:53:11,547
vinte

727
00:53:11,719 --> 00:53:13,186
Vinte

728
00:53:14,155 --> 00:53:16,055
Você pode dirigir?

729
00:53:16,257 --> 00:53:17,519
Acabei de chegar à terceira marcha

730
00:53:17,725 --> 00:53:19,920
Terceira marcha? Terceira marcha é suficiente

731
00:53:22,130 --> 00:53:23,495
Alguém está lá

732
00:53:30,505 --> 00:53:31,665
Quem é você?

733
00:53:39,313 --> 00:53:41,008
desculpe

734
00:53:43,484 --> 00:53:45,179
Você pode escolher sozinho?
Tão feio

735
00:53:45,486 --> 00:53:47,977
Por que é mais feio?
Basta enviar mais camelos?

736
00:53:48,056 --> 00:53:48,681
sessenta

737
00:53:48,856 --> 00:53:49,254
Sessenta deles

738
00:53:49,490 --> 00:53:50,252
Sessenta e cinco

739
00:53:50,358 --> 00:53:51,154
Sessenta e cinco

740
00:53:51,325 --> 00:53:52,383
Ele está melhorando

741
00:53:52,560 --> 00:53:54,084
Esse chefe tem sessenta e cinco animais.

742
00:53:54,262 --> 00:53:56,127
Existem mais de sessenta e cinco?
Existe algum?

743
00:53:56,364 --> 00:53:57,797
Sessenta e cinco

744
00:53:57,965 --> 00:53:59,296
Sessenta e cinco

745
00:53:59,967 --> 00:54:00,399
Sessenta e cinco

746
00:54:00,601 --> 00:54:01,192
setenta

747
00:54:01,369 --> 00:54:03,064
Setenta, setenta

748
00:54:03,237 --> 00:54:04,261
Esse chefe tinha setenta animais

749
00:54:04,439 --> 00:54:05,428
São mais de setenta?

750
00:54:05,640 --> 00:54:06,163
setenta e cinco

751
00:54:06,340 --> 00:54:06,931
Setenta e cinco

752
00:54:07,141 --> 00:54:07,903
oitenta

753
00:54:08,076 --> 00:54:09,509
Oitenta

754
00:54:09,677 --> 00:54:10,439
oitenta e cinco

755
00:54:10,611 --> 00:54:11,168
Oitenta e cinco

756
00:54:11,345 --> 00:54:11,936
noventa

757
00:54:12,180 --> 00:54:12,612
Noventa

758
00:54:12,714 --> 00:54:13,146
noventa e cinco

759
00:54:13,314 --> 00:54:13,837
Noventa e cinco

760
00:54:14,048 --> 00:54:14,377
cem

761
00:54:14,549 --> 00:54:15,038
Cem

762
00:54:15,216 --> 00:54:15,648
cento e cinco

763
00:54:15,817 --> 00:54:16,511
Cento e cinco

764
00:54:16,684 --> 00:54:17,048
cento e dez

765
00:54:17,285 --> 00:54:17,683
cento e quinze

766
00:54:17,885 --> 00:54:18,544
cento e vinte

767
00:54:18,853 --> 00:54:19,444
Cento e vinte e cinco

768
00:54:19,620 --> 00:54:20,177
cento e trinta

769
00:54:21,189 --> 00:54:21,848
cento e cinquenta

770
00:54:22,023 --> 00:54:22,751
Cento e cinquenta

771
00:54:22,990 --> 00:54:24,480
Esse chefe atingiu cento e cinquenta

772
00:54:24,692 --> 00:54:25,716
Por favor chegue cedo da próxima vez

773
00:54:25,927 --> 00:54:26,859
Houve mais de cento e cinquenta?

774
00:54:27,061 --> 00:54:28,585
A qual clã esse chefe pertence?
Tantos camelos

775
00:54:28,730 --> 00:54:29,389
Não sei

776
00:54:29,564 --> 00:54:30,690
Existe algum? Cento e cinquenta

777
00:54:30,865 --> 00:54:31,729
Cento e cinquenta

778
00:54:31,899 --> 00:54:33,423
Cento e cinquenta, três, acordo

779
00:54:33,601 --> 00:54:35,193
Chefe, por favor, venha receber a mercadoria.

780
00:54:35,403 --> 00:54:38,566
Entre na primeira marcha e pise no acelerador

781
00:54:39,474 --> 00:54:40,941
Taozi, não tenha medo

782
00:54:42,143 --> 00:54:46,170
Com certeza, a pele é lisa e a polpa é lisa, eu gosto

783
00:54:46,681 --> 00:54:48,148
Eu sou Jack

784
00:54:48,883 --> 00:54:50,680
Estou aqui para te salvar

785
00:54:52,120 --> 00:54:54,816
Gatinho selvagem, tão lindo

786
00:54:55,490 --> 00:54:56,047
gato dourado

787
00:54:56,224 --> 00:54:58,351
Esse chefe é ótimo, case com ele

788
00:54:58,526 --> 00:54:59,220
Não venha, não me toque

789
00:54:59,327 --> 00:55:00,726
eu gosto disso

790
00:55:02,497 --> 00:55:03,521
Pegue algo

791
00:55:03,731 --> 00:55:04,698
Qual é o problema?

792
00:55:04,899 --> 00:55:05,888
Alguém tirou minhas roupas

793
00:55:06,067 --> 00:55:06,624
Quem roubou suas roupas?

794
00:55:06,801 --> 00:55:07,529
É o Jack

795
00:55:07,735 --> 00:55:08,759
Foi ele quem roubou minhas roupas

796
00:55:08,970 --> 00:55:10,232
Esse chefe é uma farsa

797
00:55:10,772 --> 00:55:12,137
pegue ele

798
00:55:15,276 --> 00:55:16,937
Vamos, desça rapidamente

799
00:55:18,946 --> 00:55:19,708
desculpe

800
00:55:19,881 --> 00:55:20,870
você está bem

801
00:55:21,048 --> 00:55:24,040
Acenda o fogo e coloque-o em primeira marcha

802
00:55:24,719 --> 00:55:25,947
Não se mova

803
00:55:27,054 --> 00:55:28,578
Pise no acelerador

804
00:55:30,258 --> 00:55:31,725
Interruptor manual

805
00:55:48,309 --> 00:55:49,139
Vocês vão ver o que está acontecendo

806
00:55:49,343 --> 00:55:50,435
Sim

807
00:55:58,853 --> 00:56:00,582
apresse-se, apresse-se

808
00:56:01,589 --> 00:56:03,921
Não Ada

809
00:56:04,992 --> 00:56:06,926
Ajuda

810
00:56:07,428 --> 00:56:09,020
Não faça barulho

811
00:56:09,664 --> 00:56:10,187
OK

812
00:56:10,364 --> 00:56:11,092
O carro está lá fora, vamos

813
00:56:11,299 --> 00:56:12,288
Estou aqui, aonde você vai?

814
00:56:12,466 --> 00:56:13,956
Vamos, apresse-se

815
00:56:14,902 --> 00:56:16,529
Aqui

816
00:56:17,538 --> 00:56:18,266
Pare o carro

817
00:56:18,372 --> 00:56:20,203
Espere por mim

818
00:56:32,653 --> 00:56:33,881
Muito chocante

819
00:56:34,055 --> 00:56:36,046
Taozi, você está cometendo um erro?
escolha esta estrada

820
00:56:36,224 --> 00:56:37,851
Você está realmente preocupado em dirigir?

821
00:56:38,059 --> 00:56:39,549
Sua bunda está pressionada contra suas nádegas

822
00:56:39,760 --> 00:56:43,252
Você me esmagou até a morte e virou a esquina

823
00:58:01,359 --> 00:58:04,328
Obrigado a Allah por devolver você para nós

824
00:58:06,130 --> 00:58:08,030
Leve-nos para a base de Bugilaoki

825
00:58:18,025 --> 00:58:20,994
Pare um pouco, estou com muita sede

826
00:58:30,805 --> 00:58:33,330
Por favor, me dê água para beber

827
00:58:33,941 --> 00:58:35,909
Por favor, dê-lhes um pouco de água para beber

828
00:58:36,077 --> 00:58:37,066
Você pode dar-lhes água para beber?

829
00:58:37,244 --> 00:58:38,176
Não permitido

830
00:58:38,346 --> 00:58:40,371
Tolo, cuide-se primeiro

831
00:58:40,548 --> 00:58:43,483
implore a eles

832
00:58:49,590 --> 00:58:53,856
Não se preocupe, se você quiser morrer
Vamos morrer juntos

833
00:58:55,062 --> 00:58:57,087
Sua vadia fedorenta, você quer fazer algo estranho?

834
00:58:57,298 --> 00:58:58,629
Apontando deliberadamente que fomos ao lugar errado

835
00:58:58,833 --> 00:59:00,596
Até a direção do sol é oposta

836
00:59:00,735 --> 00:59:02,566
Você virou o mapa

837
00:59:02,837 --> 00:59:04,771
deixe-me ver claramente

838
00:59:07,842 --> 00:59:10,276
Vai se sentir melhor se você me der um abraço

839
00:59:12,179 --> 00:59:14,511
beba água

840
00:59:17,785 --> 00:59:20,310
Tenha cuidado, não se exponha

841
00:59:25,192 --> 00:59:27,422
Chega, chega de abraços

842
00:59:29,530 --> 00:59:31,259
Venha, deixe-me abraçar você também
Será melhor

843
00:59:31,532 --> 00:59:33,329
Eu ainda não te abracei o suficiente

844
00:59:33,434 --> 00:59:36,926
Não aguento mais ter tanta sede e ser carinhoso ao mesmo tempo

845
00:59:37,104 --> 00:59:38,230
deixe-me te abraçar

846
00:59:38,406 --> 00:59:39,839
Água

847
00:59:41,275 --> 00:59:42,606
Não há necessidade de pressa

848
00:59:43,344 --> 00:59:44,572
lentamente

849
00:59:45,246 --> 00:59:47,646
Acontece que a sede pode causar impulsos sexuais

850
00:59:51,218 --> 00:59:52,879
Deixe-me te abraçar por um tempo

851
00:59:53,054 --> 00:59:55,045
Você está com febre?

852
00:59:55,222 --> 00:59:57,816
É hora de eu te abraçar

853
00:59:58,993 --> 01:00:00,927
chega, chega

854
01:00:05,366 --> 01:00:07,766
Você não precisa ser assim
Eu não preciso do seu abraço

855
01:00:07,935 --> 01:00:10,096
Me dê um abraço e você saberá

856
01:00:11,338 --> 01:00:12,635
você vê

857
01:00:13,974 --> 01:00:15,464
Ainda não há abraços suficientes

858
01:00:15,643 --> 01:00:16,473
Não venha

859
01:00:16,644 --> 01:00:17,303
Venha, deixe-me te abraçar

860
01:00:17,578 --> 01:00:19,512
Não venha aqui, por favor

861
01:00:19,613 --> 01:00:22,013
Eu não gosto de abraçar e beijar os outros

862
01:00:22,249 --> 01:00:23,273
Deixe-me te abraçar

863
01:00:23,384 --> 01:00:24,510
Você os abraça, não me abrace

864
01:00:24,718 --> 01:00:26,709
minhas calças estão caindo
Ajuda

865
01:00:26,921 --> 01:00:29,890
Será melhor se eu te abraçar

866
01:00:32,259 --> 01:00:33,226
Não seja assim

867
01:00:33,394 --> 01:00:36,386
Ficará exposto, solte seus pés

868
01:00:39,700 --> 01:00:41,793
O que diabos você acha que eles estão fazendo?

869
01:00:45,306 --> 01:00:48,503
Não, segure-se
ficará exposto

870
01:00:50,744 --> 01:00:53,110
É a minha vez, me abrace

871
01:00:53,280 --> 01:00:55,680
Não seja assim, isso ficará exposto

872
01:00:56,517 --> 01:00:59,042
Venha um por um, tome cuidado para que eles descubram

873
01:01:00,754 --> 01:01:02,517
Deixe um pouco para mim

874
01:01:05,926 --> 01:01:07,484
visto por eles

875
01:01:08,496 --> 01:01:10,054
traga

876
01:01:17,505 --> 01:01:18,631
Se você fizer algo de novo

877
01:01:18,806 --> 01:01:20,103
Eu vou matar todos vocês

878
01:01:20,274 --> 01:01:21,400
vá

879
01:01:21,575 --> 01:01:25,511
O que você está pegando?
Até a última fonte de água se foi

880
01:01:25,980 --> 01:01:28,346
Vamos, você ainda está sentado aqui?

881
01:01:38,659 --> 01:01:42,925
Omã, conforme indicado no mapa
É isso

882
01:01:43,097 --> 01:01:45,759
Tanta areia
Pelo menos precisa ser removido por um tempo

883
01:01:45,933 --> 01:01:47,264
Você leu errado?

884
01:01:47,434 --> 01:01:49,299
Eu não acredito que você mesmo descobriu

885
01:01:50,671 --> 01:01:51,899
Mostre-me o mapa

886
01:01:52,106 --> 01:01:53,095
mostre a eles

887
01:01:53,274 --> 01:01:54,741
me dê

888
01:01:54,975 --> 01:01:56,340
Pegue uma bússola

889
01:01:59,880 --> 01:02:01,313
Pode ser girado

890
01:02:01,949 --> 01:02:04,213
Obviamente está aqui

891
01:02:05,152 --> 01:02:07,313
O vento e a areia nesta área são os mais severos

892
01:02:07,488 --> 01:02:10,082
A base pode ter
Areia do manto submersa

893
01:02:10,324 --> 01:02:12,189
Você não quer me dizer
Bem aqui

894
01:02:12,393 --> 01:02:14,258
Sim, a localização é definitivamente aqui

895
01:02:14,428 --> 01:02:15,918
Os mapas também podem estar errados

896
01:02:16,096 --> 01:02:18,257
Este é um mapa militar, muito preciso

897
01:02:18,432 --> 01:02:19,524
A diferença não ultrapassará três quilômetros

898
01:02:19,733 --> 01:02:23,669
O quê? Três quilômetros?
O relógio do táxi saltou dezenas de vezes

899
01:02:23,837 --> 01:02:27,568
Verdadeiro Deus, por favor nos dê instruções

900
01:02:27,908 --> 01:02:28,499
Omã

901
01:02:28,676 --> 01:02:30,075
Não se mova

902
01:02:37,017 --> 01:02:38,382
Omã

903
01:02:41,322 --> 01:02:42,846
dê-lhes água

904
01:02:46,227 --> 01:02:48,024
Eu não quero ver você de novo

905
01:02:48,796 --> 01:02:49,626
obrigado

906
01:02:49,797 --> 01:02:51,424
Obrigado? Essa água é nossa

907
01:02:52,466 --> 01:02:52,932
vá

908
01:02:53,133 --> 01:02:54,498
Adeus

909
01:02:55,769 --> 01:02:56,599
Não vamos deixar você ir

910
01:02:56,704 --> 01:02:58,331
O verdadeiro Deus irá puni-lo

911
01:03:08,716 --> 01:03:10,047
Não venha

912
01:03:20,361 --> 01:03:22,226
Eu nunca provei tal fracasso

913
01:03:23,731 --> 01:03:24,857
Então experimente

914
01:03:25,065 --> 01:03:26,293
Essas fotos são suas?

915
01:03:27,201 --> 01:03:29,192
É do meu avô

916
01:03:29,937 --> 01:03:31,268
Eu já estive neste lugar antes

917
01:03:31,772 --> 01:03:32,830
As pessoas daquela tribo estão muito familiarizadas comigo.

918
01:03:33,007 --> 01:03:35,134
Só eles adoram esse deus

919
01:03:37,077 --> 01:03:37,600
eu compro essa boneca

920
01:03:37,778 --> 01:03:39,507
Só porque se parece com a estátua dentro

921
01:03:39,713 --> 01:03:41,476
Jack, olhe

922
01:03:43,717 --> 01:03:44,183
Olhe desta forma

923
01:03:44,385 --> 01:03:45,852
Essa foto deve ser de
Tirada perto da base

924
01:03:45,953 --> 01:03:47,750
Leve-nos lá rapidamente

925
01:03:48,422 --> 01:03:50,822
ainda não falhamos

926
01:04:00,301 --> 01:04:01,893
finalmente chegamos a este lugar

927
01:04:02,369 --> 01:04:03,165
Não vá

928
01:04:03,237 --> 01:04:05,171
Houve alguns
Nativos brutais assumiram o controle

929
01:04:05,339 --> 01:04:07,330
Nunca vimos um verdadeiro vilão

930
01:04:07,474 --> 01:04:08,668
Sua boca é tão poderosa

931
01:04:08,842 --> 01:04:10,605
Entre, você ainda quer dizer?

932
01:04:10,911 --> 01:04:11,468
obrigado

933
01:04:11,712 --> 01:04:12,371
tenha cuidado

934
01:04:12,513 --> 01:04:14,037
Obrigado por nos trazer aqui, tchau

935
01:04:15,549 --> 01:04:17,449
Adeus

936
01:04:30,597 --> 01:04:31,291
o que você está fazendo

937
01:04:31,465 --> 01:04:33,558
Verifique se está oco

938
01:04:42,810 --> 01:04:44,334
Tem uma estrada ali, vamos lá

939
01:04:51,051 --> 01:04:53,713
Jack, não vá muito rápido
Está escuro aqui

940
01:04:53,954 --> 01:04:55,854
tire seus óculos

941
01:04:59,927 --> 01:05:01,326
Vocês dois vão lá e assistam

942
01:05:01,495 --> 01:05:02,189
vou dar uma olhada lá

943
01:05:02,396 --> 01:05:03,954
tenha cuidado

944
01:05:13,006 --> 01:05:14,405
Jack

945
01:05:15,409 --> 01:05:16,774
Você terminou de ler tão rápido

946
01:05:16,977 --> 01:05:18,740
Leitura terminada

947
01:05:21,882 --> 01:05:23,042
Cabeça

948
01:05:24,284 --> 01:05:26,548
Não fique nervoso, é uma cabeça de touro, não uma cabeça humana

949
01:05:26,687 --> 01:05:27,312
o que você está fazendo

950
01:05:27,488 --> 01:05:28,716
Algo está voando

951
01:05:28,889 --> 01:05:30,220
O que está voando?

952
01:05:30,391 --> 01:05:32,188
Cabeça

953
01:05:35,963 --> 01:05:36,429
O que está acontecendo?

954
01:05:36,630 --> 01:05:38,257
Vamos

955
01:05:39,633 --> 01:05:41,294
Tem alguém aí, o que devo fazer?

956
01:05:41,402 --> 01:05:42,596
Por aqui, por aqui

957
01:05:42,803 --> 01:05:43,963
Apresse-se

958
01:05:45,472 --> 01:05:46,336
Para onde você está indo?

959
01:05:46,573 --> 01:05:48,234
vá embora

960
01:05:52,279 --> 01:05:53,337
Venha um por um

961
01:05:53,547 --> 01:05:55,174
eu caí

962
01:05:57,851 --> 01:05:59,045
vá até lá

963
01:06:07,227 --> 01:06:07,852
Estamos vagando mal

964
01:06:08,061 --> 01:06:09,085
Turista

965
01:06:09,463 --> 01:06:10,862
Funciona, tire mais fotos

966
01:06:12,299 --> 01:06:13,561
Vamos

967
01:06:19,106 --> 01:06:20,403
Não há saída

968
01:06:20,574 --> 01:06:21,666
O que fazer?

969
01:06:21,875 --> 01:06:22,466
Uma pessoa, um ramo

970
01:06:22,643 --> 01:06:23,837
O que fazer?

971
01:06:24,778 --> 01:06:26,268
Vá rápido

972
01:06:28,949 --> 01:06:31,383
Bata nele e ele não desmaiará, certo?

973
01:06:31,552 --> 01:06:32,450
A força é tão leve que claro que não vou desmaiar.

974
01:06:32,619 --> 01:06:34,211
Atacar agora

975
01:06:52,873 --> 01:06:53,635
Você já viu isso?

976
01:06:53,740 --> 01:06:55,298
Kung Fu Chinês

977
01:07:03,617 --> 01:07:07,018
Eles dançam para transformar inimigos em amigos

978
01:07:08,422 --> 01:07:10,652
Sim, algumas tribos são assim

979
01:07:10,891 --> 01:07:12,756
Venha, vamos dançar juntos

980
01:07:16,396 --> 01:07:17,454
Pé esquerdo primeiro

981
01:07:39,086 --> 01:07:42,112
Não pule, acontece que isso é apenas
Música para pedir ajuda

982
01:07:45,359 --> 01:07:46,587
E agora?

983
01:07:48,762 --> 01:07:50,457
adaptar-se às novas circunstâncias

984
01:07:54,368 --> 01:07:55,562
Muitas cabeças humanas e cabeças de touro

985
01:07:55,736 --> 01:07:57,135
pular

986
01:07:59,840 --> 01:08:01,808
apresse-se, apresse-se

987
01:08:05,178 --> 01:08:05,872
Eles não estão mais te perseguindo

988
01:08:06,046 --> 01:08:07,536
Se você tiver diamantes, não os pegue. Vamos.

989
01:08:07,714 --> 01:08:09,375
Eles estão procurando alguém para ajudar novamente?

990
01:08:09,550 --> 01:08:12,485
Como poderia ser? tantas pessoas
Preciso encontrar alguém para me ajudar

991
01:08:17,658 --> 01:08:18,590
o que você está fazendo

992
01:08:18,825 --> 01:08:19,917
salve-me

993
01:08:20,093 --> 01:08:21,754
Estou afundando

994
01:08:24,464 --> 01:08:25,726
Jack

995
01:08:46,720 --> 01:08:47,880
Jack, onde você esteve?

996
01:08:48,055 --> 01:08:50,182
Não se mova, estamos chegando em breve

997
01:08:50,524 --> 01:08:52,389
Eu não me mexi. Você tem que me salvar.

998
01:08:52,593 --> 01:08:53,389
O que é esse lugar?

999
01:08:53,560 --> 01:08:55,221
eu também não sei

1000
01:08:57,731 --> 01:08:59,426
O que é isso?

1001
01:08:59,600 --> 01:09:00,396
talvez um pé

1002
01:09:00,467 --> 01:09:04,062
O quê? o que aconteceu

1003
01:09:04,471 --> 01:09:05,961
Está tudo bem, não faça barulho

1004
01:09:06,139 --> 01:09:07,766
O que está acontecendo? estou com medo

1005
01:09:07,975 --> 01:09:09,272
Você não precisa ter medo

1006
01:09:10,077 --> 01:09:10,907
O que está acontecendo?

1007
01:09:10,978 --> 01:09:13,378
É do alemão
Não é permitido fumar dentro da base

1008
01:09:13,547 --> 01:09:15,640
Qual base? Não sei
Não sei

1009
01:09:15,882 --> 01:09:17,440
Vindo

1010
01:09:26,426 --> 01:09:27,723
me dê água

1011
01:09:27,894 --> 01:09:29,293
traga

1012
01:09:31,098 --> 01:09:32,690
isso é meu

1013
01:09:32,899 --> 01:09:34,025
Seu?

1014
01:09:34,234 --> 01:09:35,792
venha aqui

1015
01:09:43,944 --> 01:09:46,276
Parece que é assim
Esta parece ser uma base militar

1016
01:09:49,850 --> 01:09:51,545
Muita poeira

1017
01:10:00,360 --> 01:10:01,884
É meu avô

1018
01:10:04,231 --> 01:10:05,459
Tem certeza que ele é seu avô?

1019
01:10:05,699 --> 01:10:06,529
Não se mova

1020
01:10:06,700 --> 01:10:07,530
Seu avô foi morto

1021
01:10:07,701 --> 01:10:08,429
Como você sabe?

1022
01:10:08,702 --> 01:10:10,101
você vê

1023
01:10:11,405 --> 01:10:12,269
Você

1024
01:10:12,472 --> 01:10:13,939
desculpe

1025
01:10:22,282 --> 01:10:23,510
Realmente reconhecido

1026
01:10:24,651 --> 01:10:25,777
Realmente reconhecido

1027
01:10:27,654 --> 01:10:30,487
Não fique triste
Está morto há tanto tempo

1028
01:10:30,891 --> 01:10:32,381
Estou triste porque conheço meu avô

1029
01:10:32,559 --> 01:10:34,550
Acontece que ele foi morto

1030
01:10:47,441 --> 01:10:48,965
O que é isso

1031
01:10:49,676 --> 01:10:50,802
diário

1032
01:10:50,977 --> 01:10:53,138
Não me toque com as mãos

1033
01:10:54,481 --> 01:10:55,812
Veja o que está escrito

1034
01:10:56,516 --> 01:10:58,609
Este diário acabou sendo do meu avô

1035
01:10:58,785 --> 01:11:00,150
Você tem alguma última palavra?

1036
01:11:00,320 --> 01:11:02,686
Veja se diz quem o matou

1037
01:11:04,224 --> 01:11:05,714
Avançamos vinte quilômetros hoje

1038
01:11:05,892 --> 01:11:07,257
Mas quatro colegas sofreram de insolação

1039
01:11:07,427 --> 01:11:08,894
Vejamos outro dia

1040
01:11:10,297 --> 01:11:12,128
A situação de guerra parece ser desfavorável ao nosso exército

1041
01:11:12,299 --> 01:11:15,393
Mas acredito que o Marechal nos fará
alcançar a vitória final

1042
01:11:15,602 --> 01:11:17,502
E nosso comandante-chefe Rommel

1043
01:11:17,671 --> 01:11:19,901
Ele é um gênio militar incomparável.

1044
01:11:20,073 --> 01:11:21,904
Existem alguns importantes?

1045
01:11:22,976 --> 01:11:25,171
Muito heavy metal chegou hoje

1046
01:11:28,515 --> 01:11:30,779
Que metal é tão pesado?
Poderia ser ouro?

1047
01:11:30,951 --> 01:11:32,009
Falando em ouro

1048
01:11:32,185 --> 01:11:33,675
Senhor, me dê dezoito comprimidos

1049
01:11:33,854 --> 01:11:35,981
Você quer que eu dê a todos depois que terminar de mover o ouro.

1050
01:11:36,156 --> 01:11:37,987
Ele também disse que é necessário usar uma senha para fechar a base.

1051
01:11:38,191 --> 01:11:39,749
Basta usar o aniversário de Eliza.

1052
01:11:39,926 --> 01:11:41,052
Quem é Elisa?

1053
01:11:41,228 --> 01:11:42,252
ela é minha mãe

1054
01:11:42,429 --> 01:11:43,896
Você se lembra do aniversário dela?

1055
01:11:44,097 --> 01:11:44,620
eu lembro

1056
01:11:44,798 --> 01:11:46,766
Mas por que vovô
Por que deveria ser tão triste?

1057
01:11:46,933 --> 01:11:47,456
continuar lendo

1058
01:11:47,701 --> 01:11:49,032
eu sei o motivo

1059
01:11:50,303 --> 01:11:51,565
Se eu adivinhei corretamente

1060
01:11:51,738 --> 01:11:54,070
Estes são os guardas do seu avô

1061
01:11:54,741 --> 01:11:56,675
depois de completarem sua tarefa

1062
01:11:56,843 --> 01:11:58,640
Seu avô lhes deu veneno

1063
01:11:59,780 --> 01:12:01,304
Não admira que seu avô esteja tão triste

1064
01:12:01,481 --> 01:12:03,608
Peça a ele para matar dezoito de seus colegas de uma vez

1065
01:12:03,817 --> 01:12:06,047
Estranho, há quinze aqui

1066
01:12:06,186 --> 01:12:07,551
Incluindo os dois acima, são dezessete

1067
01:12:07,788 --> 01:12:08,447
Ainda devo um

1068
01:12:08,588 --> 01:12:10,715
E outro?

1069
01:12:16,963 --> 01:12:18,954
Porque tem um guarda que é muito esperto

1070
01:12:19,199 --> 01:12:20,928
Não tomei o veneno do seu avô

1071
01:12:21,101 --> 01:12:21,590
você está bem

1072
01:12:21,802 --> 01:12:22,769
Quem é ele?

1073
01:12:23,036 --> 01:12:25,561
Se eu adivinhei corretamente
Seu nome é Adolfo

1074
01:12:26,373 --> 01:12:27,567
Como você saberia?

1075
01:12:27,641 --> 01:12:28,972
Porque seu nome está gravado na faca

1076
01:12:29,142 --> 01:12:32,669
Você é o guarda inteligente
você não tomou remédio

1077
01:12:35,549 --> 01:12:37,449
Acontece que foi você quem matou meu avô

1078
01:12:37,617 --> 01:12:39,448
Seu avô não é um bom homem

1079
01:12:39,719 --> 01:12:41,584
Nos engane para tomar veneno

1080
01:12:42,389 --> 01:12:45,415
Se eu não comer ele vai quebrar minhas pernas

1081
01:12:46,693 --> 01:12:50,254
Eu estive esperando por tanto tempo
Apenas esperando que hoje chegue

1082
01:12:50,430 --> 01:12:51,419
Mas a propriedade deste ouro

1083
01:12:51,598 --> 01:12:52,758
pertence às Nações Unidas

1084
01:12:52,933 --> 01:12:56,630
Enquanto o ouro ainda estiver aqui

1085
01:12:57,370 --> 01:12:59,338
Eu sou o mestre do ouro

1086
01:12:59,506 --> 01:13:01,337
Vamos esperar até encontrarmos ouro.

1087
01:13:01,842 --> 01:13:02,831
Como devo ir?

1088
01:13:03,009 --> 01:13:04,738
Eu lembro de sair daqui

1089
01:13:04,911 --> 01:13:07,607
Você vai primeiro

1090
01:13:08,548 --> 01:13:10,812
Garoto, não faça truques

1091
01:13:11,051 --> 01:13:12,518
Quem são os outros?

1092
01:13:12,619 --> 01:13:13,483
mercenário

1093
01:13:13,720 --> 01:13:15,585
Eles trabalham para mim

1094
01:13:15,689 --> 01:13:17,247
eles só trabalham por dinheiro

1095
01:13:17,457 --> 01:13:18,788
Vamos

1096
01:13:18,925 --> 01:13:20,153
Por que não pagamos mais?

1097
01:13:20,360 --> 01:13:21,759
Peça-lhes que nos ajudem a trabalhar

1098
01:13:21,928 --> 01:13:24,863
O que mais temo é não ter nem uma parte de você quando chegar a hora.
Também engolido

1099
01:13:25,065 --> 01:13:27,533
Não semeie discórdia, vamos

1100
01:13:28,602 --> 01:13:30,934
Vamos

1101
01:13:38,178 --> 01:13:39,770
Vamos

1102
01:13:41,114 --> 01:13:42,706
Por aqui, por aqui

1103
01:13:48,889 --> 01:13:49,878
Por aqui, apresse-se

1104
01:13:50,090 --> 01:13:50,749
Desça

1105
01:13:51,057 --> 01:13:52,547
Desça, apresse-se

1106
01:13:54,928 --> 01:13:56,020
Marcos, Marcos

1107
01:13:56,196 --> 01:13:57,026
O que está acontecendo?

1108
01:13:57,197 --> 01:13:59,256
Tem um gerador ali
Encontre alguém para iniciá-lo

1109
01:13:59,432 --> 01:14:00,194
Ben, você vai e começa

1110
01:14:00,400 --> 01:14:01,731
Outros continuam a perseguir

1111
01:14:01,868 --> 01:14:03,460
Não atire aleatoriamente

1112
01:14:06,973 --> 01:14:07,564
Há muitas munições lá embaixo, tão perigosas

1113
01:14:07,741 --> 01:14:09,333
Não atire aleatoriamente

1114
01:14:20,687 --> 01:14:22,484
eles estão lá

1115
01:14:27,060 --> 01:14:28,687
Vá se esconder ali

1116
01:14:28,862 --> 01:14:30,295
Apresse-se

1117
01:14:31,064 --> 01:14:31,758
eles entraram

1118
01:14:31,965 --> 01:14:33,296
Perseguir

1119
01:14:35,235 --> 01:14:36,600
Pesquise separadamente

1120
01:14:45,912 --> 01:14:47,402
Tenha cuidado

1121
01:14:50,550 --> 01:14:51,278
não atire

1122
01:14:51,451 --> 01:14:53,749
É inútil. Esta porta não pode ser quebrada.

1123
01:14:59,659 --> 01:15:01,058
tente novamente

1124
01:15:06,299 --> 01:15:09,359
Não acenda a luz, não acenda a luz

1125
01:15:17,243 --> 01:15:18,608
Prepare-se

1126
01:15:21,848 --> 01:15:23,110
nos encontrou

1127
01:15:23,316 --> 01:15:24,146
Jack, onde você está?

1128
01:15:24,384 --> 01:15:26,147
Ainda devo um

1129
01:15:29,322 --> 01:15:30,880
Não acenda a luz

1130
01:15:47,741 --> 01:15:49,675
Ele não pode escapar se acender a luz

1131
01:15:51,411 --> 01:15:52,605
Em breve

1132
01:15:52,846 --> 01:15:53,813
apresse-se, apresse-se

1133
01:15:53,947 --> 01:15:55,642
Em breve

1134
01:15:58,151 --> 01:16:00,278
Não se mova

1135
01:16:00,487 --> 01:16:01,920
Atire se você se mover

1136
01:16:02,188 --> 01:16:04,213
Coloque as mãos na cabeça e fique de lado

1137
01:16:04,424 --> 01:16:05,721
OK

1138
01:16:05,859 --> 01:16:06,723
Não se mova

1139
01:16:06,893 --> 01:16:07,587
você é incrível

1140
01:16:07,827 --> 01:16:08,885
Ada, jogue fora todas as armas

1141
01:16:09,095 --> 01:16:10,585
OK

1142
01:16:12,032 --> 01:16:13,431
Tenha cuidado, é muito perigoso

1143
01:16:13,600 --> 01:16:15,090
Onde jogar

1144
01:16:17,303 --> 01:16:17,962
Eu os amarrei com cordas

1145
01:16:18,171 --> 01:16:18,796
Se eles se moverem, atire

1146
01:16:19,005 --> 01:16:20,267
bom

1147
01:16:20,740 --> 01:16:21,900
Não se mova, eu atiro

1148
01:16:22,075 --> 01:16:24,509
Não mexa
Ela realmente sabe atirar

1149
01:16:24,711 --> 01:16:25,905
Não se mova

1150
01:16:26,046 --> 01:16:27,638
Tenha cuidado

1151
01:16:32,719 --> 01:16:34,050
Você é tão desajeitado

1152
01:16:34,220 --> 01:16:35,915
Não se mova

1153
01:16:38,258 --> 01:16:39,816
Jack, Jack

1154
01:16:39,993 --> 01:16:41,688
Não adianta me ligar

1155
01:16:41,895 --> 01:16:43,522
ligado

1156
01:16:44,364 --> 01:16:46,059
Cuide-se

1157
01:17:19,966 --> 01:17:22,127
Jack, estou com medo

1158
01:17:23,369 --> 01:17:24,768
Estou muito ocupado

1159
01:17:39,319 --> 01:17:40,081
puxe-o para baixo

1160
01:17:40,320 --> 01:17:41,719
puxe-o para baixo

1161
01:17:42,522 --> 01:17:43,546
bateu nele

1162
01:17:43,756 --> 01:17:45,747
Bata nele com mais força

1163
01:18:03,009 --> 01:18:04,636
Suba as escadas

1164
01:18:13,553 --> 01:18:15,145
O que fazer?

1165
01:18:17,557 --> 01:18:19,388
nós brigamos com você

1166
01:18:33,706 --> 01:18:35,435
perseguir

1167
01:19:03,102 --> 01:19:05,662
Pare-o, não o deixe fugir

1168
01:19:07,974 --> 01:19:09,839
Vamos lutar novamente

1169
01:19:09,976 --> 01:19:11,671
bom

1170
01:20:01,794 --> 01:20:03,921
como ele está

1171
01:20:55,815 --> 01:20:58,045
salve-me

1172
01:21:07,427 --> 01:21:10,260
me puxe para cima

1173
01:21:18,604 --> 01:21:20,071
Fazendo truques?

1174
01:21:28,214 --> 01:21:31,980
bater em você até a morte

1175
01:21:38,391 --> 01:21:39,824
meio

1176
01:21:40,693 --> 01:21:42,593
Te dou mais

1177
01:21:44,731 --> 01:21:45,220
Você está tonto?

1178
01:21:45,398 --> 01:21:46,296
É quase isso

1179
01:21:46,532 --> 01:21:48,295
Vamos lá ajudar.

1180
01:22:22,702 --> 01:22:24,101
Tome uma atitude

1181
01:22:37,683 --> 01:22:39,480
Alguns de nós

1182
01:22:39,652 --> 01:22:41,711
Joe, abra a porta

1183
01:22:41,921 --> 01:22:42,888
Você pode ver se minha mão está bem?

1184
01:22:43,055 --> 01:22:44,852
Está tudo bem

1185
01:22:47,760 --> 01:22:49,887
Vadia má

1186
01:22:59,906 --> 01:23:01,931
Você desmaiou antes mesmo de eu bater em você

1187
01:23:11,117 --> 01:23:14,018
Você, me dê a chave

1188
01:23:14,220 --> 01:23:16,051
como você está

1189
01:23:20,393 --> 01:23:21,587
Você pensa claramente

1190
01:23:21,761 --> 01:23:24,559
Só eu sei
Como usar esta chave

1191
01:23:25,431 --> 01:23:26,921
Meu avô usou
Senha de aniversário da minha mãe

1192
01:23:27,266 --> 01:23:30,497
Só eu sei aqui
aniversário da mãe

1193
01:23:31,137 --> 01:23:34,106
Só eu sei os passos para destrancar a porta

1194
01:23:34,841 --> 01:23:35,603
Não é muito complicado?

1195
01:23:35,808 --> 01:23:37,605
Talvez você possa calculá-lo depois de ver o ouro.

1196
01:23:37,777 --> 01:23:38,641
Como ir agora?

1197
01:23:38,811 --> 01:23:40,676
Há uma passagem ali

1198
01:23:40,880 --> 01:23:42,006
vá até lá

1199
01:23:42,148 --> 01:23:44,139
Águia voadora, você vai primeiro

1200
01:23:54,360 --> 01:23:56,624
Abra a porta, qual é a senha?

1201
01:23:56,796 --> 01:23:59,026
A chave está dividida em três seções
Use uma senha diferente a cada vez

1202
01:23:59,298 --> 01:24:01,129
O aniversário da minha mãe é
16 de setembro

1203
01:24:02,268 --> 01:24:03,633
OK

1204
01:24:04,637 --> 01:24:08,198
Estou esperando por esse dia há quarenta anos

1205
01:24:25,658 --> 01:24:27,353
Maldito garoto, você mentiu para mim
Você quer que eu morra?

1206
01:24:27,560 --> 01:24:28,584
Eu não menti para você

1207
01:24:28,761 --> 01:24:31,093
Sim
Eu te contei tudo que sei

1208
01:24:31,264 --> 01:24:33,095
O aniversário da minha mãe foi tão
em 16 de setembro

1209
01:24:33,266 --> 01:24:35,097
Você sentiu falta?
Algo?

1210
01:24:35,301 --> 01:24:38,429
Não há necessidade de dizer mais nada, você vai e dirige

1211
01:24:42,275 --> 01:24:44,175
Você se lembrou do aniversário da sua mãe incorretamente?

1212
01:24:44,410 --> 01:24:46,173
Não, na verdade é 16 de setembro

1213
01:24:46,345 --> 01:24:47,937
Calendário lunar ou calendário gregoriano?

1214
01:24:48,114 --> 01:24:49,638
Estrangeiros não usam o calendário lunar

1215
01:24:49,849 --> 01:24:51,373
O diário do vovô diz claramente

1216
01:24:51,617 --> 01:24:53,380
Basta usar o aniversário de Eliza.
Isso é bom?

1217
01:24:53,553 --> 01:24:54,986
Não tenho certeza se é bom ou não.

1218
01:24:55,187 --> 01:24:57,178
Será que seu avô
Usar seu aniversário?

1219
01:24:57,356 --> 01:24:58,084
Então tente meu aniversário

1220
01:24:58,257 --> 01:24:59,656
Tentar?

1221
01:24:59,859 --> 01:25:00,655
O que é isso

1222
01:25:00,860 --> 01:25:02,851
Colar do vovô

1223
01:25:04,664 --> 01:25:05,562
Poderia ser isso?

1224
01:25:05,731 --> 01:25:06,595
E aqui?

1225
01:25:06,799 --> 01:25:08,892
Qual é?

1226
01:25:12,805 --> 01:25:15,399
698?

1227
01:25:19,879 --> 01:25:23,178
Dez pessoas com essas balas
Também pode ser filmado

1228
01:25:25,051 --> 01:25:27,815
O primeiro número é seis

1229
01:25:31,857 --> 01:25:33,848
nove

1230
01:25:34,026 --> 01:25:36,688
Você está com problemas, tire sua mão

1231
01:25:43,102 --> 01:25:43,830
oito

1232
01:25:44,003 --> 01:25:45,800
Oito

1233
01:25:46,405 --> 01:25:49,738
Por que não pode ser aberto?

1234
01:25:54,180 --> 01:25:56,148
O que é isso

1235
01:25:56,315 --> 01:25:59,682
O design deste identificador de chave
Também tem seu papel

1236
01:26:06,759 --> 01:26:08,522
Como é?

1237
01:26:26,512 --> 01:26:28,673
Estou com medo, estou com muito medo

1238
01:26:28,881 --> 01:26:31,315
Está tudo bem

1239
01:26:59,178 --> 01:27:00,440
Você vai e ajuda

1240
01:27:05,351 --> 01:27:07,216
Por que essa base é tão pequena?

1241
01:27:07,386 --> 01:27:09,013
Você não disse que o ouro está aqui?

1242
01:27:09,188 --> 01:27:11,816
É um elevador, idiota

1243
01:27:12,024 --> 01:27:13,548
entre

1244
01:27:25,204 --> 01:27:26,831
dê uma olhada

1245
01:27:41,020 --> 01:27:43,215
Descubra a tela, apresse-se

1246
01:27:43,389 --> 01:27:47,416
Vamos lá, a tela acima

1247
01:27:59,505 --> 01:28:00,597
Ouro

1248
01:28:00,806 --> 01:28:02,364
Realmente há muito ouro

1249
01:28:02,541 --> 01:28:04,270
Duas toneladas e meia são minhas

1250
01:28:04,443 --> 01:28:09,471
nós somos desenvolvidos

1251
01:28:13,719 --> 01:28:15,687
Empurre-me para dentro, empurre-me para dentro

1252
01:28:15,855 --> 01:28:18,619
Eles ainda vão ouvir você agora?

1253
01:28:18,791 --> 01:28:20,554
Empurre-me para dentro

1254
01:28:24,296 --> 01:28:26,594
desenvolvido

1255
01:28:30,269 --> 01:28:31,668
Não se mova

1256
01:28:31,871 --> 01:28:33,498
Diga-lhes para largarem as armas
Caso contrário, vou explodir sua cabeça

1257
01:28:33,672 --> 01:28:37,335
Você ouve isso? Largue a arma

1258
01:28:37,543 --> 01:28:39,477
Não há necessidade

1259
01:28:39,678 --> 01:28:41,976
Idiota, venha e me salve rapidamente

1260
01:28:42,148 --> 01:28:43,843
Pare de me chamar de estúpido

1261
01:28:44,016 --> 01:28:46,143
Apresse-se e encontre uma maneira de me salvar

1262
01:28:46,318 --> 01:28:47,376
Cabe a mim agora

1263
01:28:47,553 --> 01:28:48,542
Não fale comigo tão alto

1264
01:28:48,754 --> 01:28:51,279
O que? Você está me traindo?

1265
01:28:51,423 --> 01:28:52,947
Por 240 toneladas de ouro

1266
01:28:53,125 --> 01:28:54,786
Podemos trair qualquer um

1267
01:28:54,994 --> 01:28:57,622
garoto
Mate-o se quiser!

1268
01:28:58,430 --> 01:28:59,590
Quer jogar o confronto comigo?

1269
01:28:59,799 --> 01:29:02,393
eu conto até três
Se você não largar a arma, eu atiro

1270
01:29:02,568 --> 01:29:04,092
um

1271
01:29:04,270 --> 01:29:06,602
Dois

1272
01:29:06,772 --> 01:29:08,831
Três!

1273
01:29:10,543 --> 01:29:12,306
ele ganhou

1274
01:29:12,478 --> 01:29:14,207
Não faz diferença para nós se você o mata ou não.

1275
01:29:14,380 --> 01:29:17,315
Ainda tem muito ouro atrás do canal

1276
01:29:17,516 --> 01:29:18,676
Contanto que você não me mate

1277
01:29:18,851 --> 01:29:21,285
Estou disposto a levá-lo para encontrar todos eles

1278
01:29:22,188 --> 01:29:24,952
Você não pode fazer nenhum truque

1279
01:29:25,124 --> 01:29:27,558
Águia voadora, você vem comigo

1280
01:29:27,726 --> 01:29:30,160
Outros retiram o ouro

1281
01:29:34,633 --> 01:29:36,965
ajuda

1282
01:29:40,339 --> 01:29:40,964
Ajude a movimentar o ouro

1283
01:29:41,173 --> 01:29:42,504
Sim, senhor

1284
01:29:54,520 --> 01:29:56,112
Que diabos?

1285
01:30:00,392 --> 01:30:01,381
O que fazemos agora?

1286
01:30:01,560 --> 01:30:02,527
Há uma sala de controle lá em cima

1287
01:30:02,728 --> 01:30:04,593
Vamos subir e ver a águia voadora
como eles estão

1288
01:30:04,763 --> 01:30:06,287
Por favor, empurre-me para cima

1289
01:30:06,532 --> 01:30:08,227
Ada, vamos lá, o que mais você está olhando?

1290
01:30:08,400 --> 01:30:09,833
Vindo

1291
01:30:28,287 --> 01:30:29,720
Eles estão realmente lá embaixo

1292
01:30:29,889 --> 01:30:31,117
Está escuro aqui. Vamos acender as luzes primeiro.

1293
01:30:31,290 --> 01:30:32,848
ali

1294
01:30:34,526 --> 01:30:35,959
Por que não acende?

1295
01:30:46,438 --> 01:30:48,133
Acontece que não é um interruptor

1296
01:30:57,483 --> 01:30:58,415
Existem botões por toda parte
Qual é?

1297
01:30:58,651 --> 01:31:00,710
É tão difícil encontrar um interruptor de luz

1298
01:31:12,932 --> 01:31:14,331
Iluminado

1299
01:31:27,613 --> 01:31:29,513
Desligue o ventilador primeiro

1300
01:31:29,815 --> 01:31:30,509
Qual interruptor?

1301
01:31:30,716 --> 01:31:32,581
Sim, tantos
Qual é?

1302
01:31:32,751 --> 01:31:33,945
Tente a sua sorte

1303
01:32:05,684 --> 01:32:07,117
pior

1304
01:32:24,069 --> 01:32:25,297
Ada
Poderiam ser esses interruptores?

1305
01:32:25,471 --> 01:32:26,301
Qual é a mudança?

1306
01:32:26,505 --> 01:32:28,473
Parece lento

1307
01:32:34,313 --> 01:32:36,008
Pare ele e eu abrirei a porta

1308
01:32:50,262 --> 01:32:51,786
Por que Adolf demorou tanto?
Ainda não subiu?

1309
01:32:51,997 --> 01:32:53,794
Acho que Taozi está sozinho
Você pode levantar Adolf?

1310
01:32:53,966 --> 01:32:56,059
Sim, vamos levantá-lo juntos

1311
01:33:23,862 --> 01:33:25,124
Como isso pôde acontecer?

1312
01:33:25,330 --> 01:33:26,319
chupando

1313
01:33:26,932 --> 01:33:28,399
Que pena

1314
01:33:33,472 --> 01:33:34,268
Você tenta

1315
01:33:34,440 --> 01:33:36,499
Devo tentar? ok

1316
01:34:01,300 --> 01:34:02,631
Como isso pôde acontecer?

1317
01:34:03,602 --> 01:34:04,796
o que fazer?

1318
01:34:05,437 --> 01:34:07,462
Ainda não experimentei essa linha de interruptores.

1319
01:34:07,739 --> 01:34:08,205
Apresse-se

1320
01:34:08,307 --> 01:34:10,605
Plop, plop

1321
01:34:26,859 --> 01:34:27,791
Não pressione esses botões

1322
01:34:27,960 --> 01:34:29,154
eu pressionei

1323
01:34:29,328 --> 01:34:30,090
Parece que parou

1324
01:34:30,262 --> 01:34:30,990
Parece que parou

1325
01:34:31,163 --> 01:34:31,925
Claro que parou

1326
01:34:32,331 --> 01:34:35,164
Este é o interruptor de destruição da base

1327
01:34:35,334 --> 01:34:37,996
A base explodirá em trinta minutos

1328
01:34:38,170 --> 01:34:39,262
todos nós morreremos

1329
01:34:39,438 --> 01:34:43,499
Por que você não esperou eu subir?

1330
01:34:45,811 --> 01:34:47,369
traidor

1331
01:34:48,013 --> 01:34:51,380
Eu quero que você saiba as consequências de me trair
como é

1332
01:34:51,583 --> 01:34:54,177
Jack
Você se apresse e encontre uma maneira de nos salvar.

1333
01:34:56,555 --> 01:34:57,419
Garoto, se você não me parar

1334
01:34:57,589 --> 01:34:58,613
Depois de sair, o ouro será dividido igualmente entre os dois.

1335
01:34:58,790 --> 01:35:01,816
Dividir? Impossível

1336
01:35:22,514 --> 01:35:23,481
Você vai e abre a porta

1337
01:35:23,649 --> 01:35:25,014
Sim!

1338
01:35:31,156 --> 01:35:33,283
Eu não vou deixar você escapar

1339
01:35:35,827 --> 01:35:37,488
Apresse-se e abra a porta

1340
01:35:44,369 --> 01:35:47,497
Ainda está de pé? Apresse-se

1341
01:35:47,839 --> 01:35:49,898
Você ouviu isso?

1342
01:37:07,219 --> 01:37:09,779
Super-homem

1343
01:37:21,400 --> 01:37:23,766
Super-homem

1344
01:37:34,012 --> 01:37:36,537
Está tudo bem, é divertido

1345
01:37:53,899 --> 01:37:56,959
pé de superatleta

1346
01:38:17,723 --> 01:38:19,884
Ainda dançando? Prestes a explodir

1347
01:38:24,062 --> 01:38:25,927
Fale com ele em um alto-falante

1348
01:38:26,732 --> 01:38:29,496
Suba rapidamente, a base está prestes a explodir.

1349
01:38:30,268 --> 01:38:31,997
Explosão?

1350
01:38:34,272 --> 01:38:35,204
Não são vinte minutos?

1351
01:38:35,474 --> 01:38:37,032
Eu quero te ajudar

1352
01:38:37,175 --> 01:38:37,698
Elsa me pediu para pressioná-lo

1353
01:38:37,943 --> 01:38:38,967
E agora?

1354
01:38:39,144 --> 01:38:40,873
Não há saída agora

1355
01:38:42,748 --> 01:38:45,273
A única chance é soprar pela ventilação

1356
01:38:45,384 --> 01:38:47,011
O quê? Explodir por aí?

1357
01:38:47,185 --> 01:38:51,281
Nada mal
É onde a base é mais fina

1358
01:38:52,791 --> 01:38:54,622
Aproveite o poder do vento

1359
01:38:57,095 --> 01:38:57,789
Desça

1360
01:38:57,963 --> 01:38:59,760
Taozi me ajude

1361
01:39:02,734 --> 01:39:03,564
Você quer isso

1362
01:39:03,668 --> 01:39:05,761
Adolf se recusou a sair

1363
01:39:05,937 --> 01:39:06,926
Eu não vou embora

1364
01:39:07,105 --> 01:39:08,868
Eu deveria ter morrido há mais de quarenta anos

1365
01:39:09,040 --> 01:39:10,803
Eu quero seguir meus velhos amigos
juntos

1366
01:39:10,976 --> 01:39:14,241
Eu vou ficar aqui, adeus

1367
01:39:14,479 --> 01:39:16,310
Se ele não for embora, vamos

1368
01:39:16,615 --> 01:39:19,482
Ok, vocês consertam a corda
vou fechar a porta

1369
01:39:21,520 --> 01:39:22,748
O tempo está acabando

1370
01:39:22,954 --> 01:39:25,889
Vou ligar o ventilador ao máximo
Mande você sair

1371
01:39:26,057 --> 01:39:28,252
boa sorte para você

1372
01:39:32,297 --> 01:39:34,390
Está tudo bem? Apresse-se

1373
01:39:35,801 --> 01:39:36,665
Não quero aqueles

1374
01:39:36,835 --> 01:39:38,132
Claro que não

1375
01:39:47,045 --> 01:39:48,342
Elsa, posso não atender?

1376
01:39:48,547 --> 01:39:50,572
Ok, você pode pegar para mim

1377
01:39:56,788 --> 01:39:57,550
Ouro

1378
01:39:57,756 --> 01:39:59,747
Não quero aqueles

1379
01:40:44,269 --> 01:40:47,170
Não quero isso

1380
01:42:01,046 --> 01:42:01,842
Você está bem?

1381
01:42:02,013 --> 01:42:03,503
vá até eles

1382
01:42:07,686 --> 01:42:10,621
Apresse-se, está prestes a desabar, vamos

1383
01:42:28,039 --> 01:42:28,903
Tudo desabou

1384
01:42:29,040 --> 01:42:29,665
Vamos

1385
01:42:29,874 --> 01:42:33,207
O que mais você quer depois de recuperar sua vida? Vamos.

1386
01:42:49,427 --> 01:42:52,225
E um prêmio de consolação

1387
01:42:57,002 --> 01:43:01,302
Graças a Deus
Trouxe você de volta para nós novamente

1388
01:43:03,141 --> 01:43:07,669
Há um pedaço de ouro aqui
Aqui está

1389
01:43:11,082 --> 01:43:13,312
Não queremos ouro, queremos água

1390
01:43:13,518 --> 01:43:14,883
Água

1391
01:43:17,122 --> 01:43:19,215
se houver
Beba tudo

1392
01:43:21,626 --> 01:43:22,524
Acontece que as pessoas realmente não sabem

1393
01:43:22,694 --> 01:43:24,924
o que eles realmente precisam

1394
01:43:27,032 --> 01:43:27,555
Se realmente houver água

1395
01:43:27,599 --> 01:43:29,931
Não precisamos andar tanto

1396
01:43:31,703 --> 01:43:33,568
Água, me dê água

1397
01:43:33,705 --> 01:43:36,265
Vamos trabalhar juntos para encontrar água

1398
01:43:37,108 --> 01:43:39,201
Qual caminho seguir?

1399
01:43:39,377 --> 01:43:40,036
Se você adivinhou corretamente

1400
01:43:40,211 --> 01:43:43,146
Quando você chegar ao topo da montanha ali, haverá água.
Vamos

1401
01:43:43,314 --> 01:43:44,679
É verdade?

1402
01:43:44,916 --> 01:43:46,645
Não é mais perto ali?

1403
01:43:46,818 --> 01:43:50,720
Venha ouvir especialistas em deserto

1404
01:43:51,056 --> 01:43:53,183
Andei por tantas colinas
Ainda não tem água?

1405
01:43:53,358 --> 01:43:54,689
Se você der mais um passo, você verá

1406
01:43:54,826 --> 01:43:56,384
É verdade?

1407
01:43:56,561 --> 01:43:58,654
Apenas confie no que dizem os especialistas em deserto

1408
01:43:58,830 --> 01:44:01,264
Se você caminhar mais uma montanha, poderá até nadar

1409
01:44:01,433 --> 01:44:04,630
Eu disse que há apenas um quarto do deserto
É arenoso

1410
01:44:04,803 --> 01:44:08,000
Vamos, está muito perto

1411
01:44:08,990 --> 01:44:11,982
Obrigado por assistir. Legendas: Produzido por Xiaoxi


